查询词典 folklorists

Since the studies of ethnic identity become a topic in academic circle in the USA in 1950s, American folklorists have been treating identity as the very core of folklore studies.

自1950年代族群认同研究在美国学界成为一个话题以来，美国的民俗学家就把认同研究当作民俗研究的核心。

Twenty-five years ago a group of folklorists gathered in Elko, a remote Nevada town, to read old cowboy poems and songs.

25年前，一些民俗学家在偏僻的内华达小镇埃尔科齐聚一堂，共诵牛仔诗歌。

According to historians and folklorists study of British fashion wig tradition began in about the twelfth century, when the patent is not just judges and lawyers, the upper classes of society who will be wearing wigs, as the as a kind of fashion, is to attend formal occasions or gatherings at the time of Sharon's formal dress.

根据历史学家和民俗学家的研究，英国人戴假发的流行时尚传统大约始于十二世纪，当时并不只是法官和律师的专利，上层社会的人都将戴假发视为一种时尚，是出席正式场合或沙龙聚会时的正规打扮。

Gao Bingzhong, an folklorist in China, is the first person leading the "Living World" into Folklore and defining it as the field of Folklore. With folklorists having not enough understanding of this academic concept, the attention of it has just stayed in the level of the philosophy, lacking of the feasibility study in the operational level.

我国民俗学者高丙中首次把&生活世界&引入民俗学，并把它界定为民俗学的研究领域，然而，由于民俗学界对这个概念的意义认识还不够深入，对其关注仅仅停留于哲学上的探究，缺乏操作层面上的可行性研究。

According to the research of anthropologists, folklorists, medical doctors, researchers in medical science, and Protestant pastors, shamans continued to treat people for diseases from the forties on.

根据人类学家、民俗学者、医师、医学研究者，以及基督教宣教师的调查和研究，童乩仍持续在社会中替人治病。

Folklorists have long known that people use stories to both teach and resist tradition, whatever their culture. Verbal art (Bauman, 1977) and performance theory (Goffman, 1959; Turner, 1986) are terms used in anthropology and sociology to describe the symbolic features of storytelling.

故事是人类的基本现象之一，民俗学家早就指出不同文化的人们都在利用故事来传承或抵制传统，语言艺术（ Bauman， 1977）和表演理论(Goffman， 1959； Turner， 1986)是在人类学和社会学中用来描述讲故事的符号性特点的二个术语。

In this sealed cabin of time, apart from artists who have discovered the origins and trends of the Chinese fine arts evolved over a thousand years, historians, archaeologists, folklorists, sociologists, architects, experts of the history of science and experts of the history of music, and scholars in almost all fields of study can also find their own jewels, inspirations and surprises.

在这座时间的密封仓里，除了画家们看到中国美术千年嬗变的渊源和走向，历史学家，考古学家，民俗学家，社会学家，建筑学家，科学史专家，音乐史专家，几乎所有领域的人们，都能寻到自己的珍宝，找到独特的体悟和惊喜。

University trained folklorists question the authenticity of much work in the popular sector. They have been especially critical of folk singing and storytelling in which traditional texts have been rewritten or organized into elaborate shows or pageants.

经历大学训练的民俗学家质疑民间部的大部分工作的可靠性。T他们特别批评有的民俗吟唱和故事讲述，因为表演者把传统文本改编成精心设计的表演或炫耀。

Attempts to classify true riddles by their answers long frustrated folklorists because the answers may vary considerably from text to text and quite different riddles may have the same answers.

民俗学家曾经试图按谜底对谜语进行分类，但却没有成功。因为一方面的情况是谜底各不相同，而另一方面许多不同的谜语却有着相同的答案。

Storytellers dedicate their efforts to entertaining people in a field similar to that of the fictionists or folklorists, while historians are committed themselves to a serious scientific domain in which hypothesis is formed, evidence is discovered and examined, and conclusion is drawn on the basis of reasoning.

但是历史学则是一个严肃的科学领域，在历史学的范畴内，历史学家对过去进行假设，然后寻求证据，而后则需要对证据进行分析，最终得出科学结论。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。