查询词典 fluttered

Nought was to be seen but the green turfy mound, with the stones on which no Runic record has been graven; but at the last sound of the harp there soared over the hill, as though he had fluttered from the harp, a little bird, a charming singing-bird, with ringing voice of the thrush, with the moving voice pathos of the human heart, with a voice that told of home, like the voice that is heard by the bird of passage.

不过在坟墓的上方，当琴弦发出余音的时候，就像刚刚从竖琴弦上飞出来一样，飞来一只鸟--最美丽的歌鸟。它的声音像画眉那样清脆，像人心那样充满了活力。远方飞回的候鸟听着它，像是听到了故国的歌曲。

I slammed the door of my '53 Chevy truck—a shower of rust specks fluttered down to the wet blacktop—and walked slowly toward where they waited.

我用力撞上我那辆53年的山地卡车的车门——一大堆生锈的车皮碎屑振落在柏油路上——放慢了步子朝他们走过去。

He shook the envelope and the body of a yellow canary fluttered to the desk. Its neck had been broken.

他抖了抖信封，一只死了的黄色金丝雀落在桌子上，那鸟的脖子被扭断了。

He fluttered his hands fretfully; then, sitting up, smoothed out his cassock.

至于我，我不愿意人家帮助我，我也恰恰没有时间去对我不感兴趣的事情再发生兴趣。

Chanticleer fluttered his wings and flew high up on a branch of a tree, and crowed

强啼克利尔鼓动双翅，飞上枝头高叫起来

At that moment, I was in my heart, I told myself: silence is an honorable Chinese young pioneer team, I want to add the brightness of comitys fluttered a pen.

那一刻，我便在心底默默告诫自己：我是一名光荣的中国少年先锋队队员，我要为飘扬的队旗添上光辉的一笔！

The golden circlet gleamed on his brow, his hair fluttered in the wind, and he was clad in steel and iron.

他曾是一位国君，他的额上金环闪光，他的头发在风中飘扬。

And out fluttered these tiny, little hand-cut heart confetti's.

这些心型的五彩小纸片就飞了出来。

A dish towel fluttered on an improvised clothesline; someone else would live there now, some other couple.

现在，可能有其他的人，其他的夫妻住在那里。

I looked up. The fire escape was empty. A dish towel fluttered on an improvised clothesline; someone else would live there now, some other couple.

我抬头看走火通道已经空了一条临时的晾衣绳上飘着一条洗碗布现在，可能有其他的人，其他的夫妻住在那里

We were supposed to participate in a siege of this unit.

当然我们也参加了围困这支部队的任务。

Sometimes we eat pomelos.

有时我们也会吃柚子。