查询词典 flutter

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.Anisocelis flavolineata; Passiflora sp. flower

一朵西番莲花上栖息着一只旗足虫（flag-footed bug），一只觊觎已久的鸟儿可能看到了它飘扬的&红色旗帜&——旗足虫试图借此使得其天敌在下嘴时远离要害之处，咬它无关紧要的部位。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只鸟瞄准在一只标志-有脚的昆虫栖息在一朵西番莲上可能看见的红色&标志&――昆虫企图转移猎人的啃咬那非必需的四肢，离开它至关重要的果心。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只鸟瞄准一个标志有脚的小虫栖息在西番莲上可能看见这摆动的红色&标志&—昆虫的企图转移这猎人咬到非必须的四肢，远离它的至关重要的果心。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只鸟正在对准一只趴在西番莲上的旗足虫，可能是看到了摇曳的红色小&旗帜&－－－这种昆虫试图将捕猎者的注意力从要害部位转移到它无足轻重的旗肢上。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect''s attempt to divert the hunter''s bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只飞鸟正集中火力于一只落在西番莲上旗足虫，但鸟儿见到的可能是一面飘动的&红旗&。这种昆虫试图将捕食者的注意力吸引到它身体不太重要的部分，以保全其主体肢体免于致命攻击。

A bird zeroing in on a ***-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "***s"-the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只旗足虫栖息在一朵西番莲花上，紧盯着它的一只鸟儿可能看到了它飘扬的&红色旗帜&--该类昆虫试图借此使得其天敌在攻击时远离其要害之处，而咬它不致命的四肢。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只旗足虫栖息在一株西番莲上，在空中逡巡觅食的鸟类有可能会被它那飘动的&红旗&分散注意力，就达到了旗足虫舍一两条细足来保住重要器官的目的。

Results: six patients with vagal reflection were cured by intravenous atropine, 2 with pericardial hemorrhage were treated by pericardiocentesis, 1 patient developed hypotension due to occlusion of the mitral valve orifice by the catheter was corrected by shortening the duration of the catheter in left ventricle, the blood pressure of 1 patient with rapid atrial flutter was elevated by intravenous cedilanid, the blood pressure of 1 patient with hypotension of unknown origin was elevated by vasopressor and atropine.

结果：其中迷走神经反射6例，经静脉注射阿托品纠正；心包出血2例，心包穿刺抽液血压至正常；球囊导管阻塞二尖瓣口1例，缩短导管停留在左心室时间，可以避免低血压反应；快速心房颤动1例，使用西地兰减慢心室率，血压回升；原因不明1例，经使用升压药及阿托品后血压改善。

There is something indescribable there which exhales grace, a green meadow traversed by tightly stretched lines, from which flutter rags drying in the wind, and an old market-gardener's house, built in the time of Louis XIII., with its great roof oddly pierced with dormer windows, dilapidated palisades, a little water amid poplar-trees, women, voices, laughter; on the horizon the Pantheon, the pole of the Deaf-Mutes, the Val-de-Grace, black, quat, fantastic, amusing, magnificent, and in the background, the severe square crests of the towers of Notre Dame.

那地方散发着一种无以名之的淡远的情趣，一片青草地，上面有几根拉紧的绳索，迎风晾着一些旧衣破布，蔬菜地边有所路易十三时代的古老庄屋，庞大的屋顶上开着光怪陆离的顶楼窗，倾斜破烂的木栅栏，白杨树丛中有个小池塘，几个妇女，笑声，谈话声，朝远处看，能望见先贤祠、盲哑院的树、军医学院，黑黝黝，矮墩墩，怪模怪样，有趣，美不胜收，在更远处，有圣母院钟塔的严峻的方顶。

Stary birds of summer come to my window to sing and fly away and yellow leaves of autumn , which have no songs , flutter and fall there with a sing.

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄夜，它们没什麽可唱，只叹息一声，飞落在那里。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。