查询词典 flashed

The ikon's worth it, I added noticing that her eyes flashed again.

这尊圣像值这么多呢。我发现她的小眼睛又亮了一下之后，补充说了这么一句。

He was clad in a gleaming coat, close-fitted as the mail of mighty fish, and in a kirtle of deep green that flashed and flickered with sea-fire as he strode slowly towards the land.

他一身发光的服饰，像大鱼的鳞甲般精致合身；外罩一件深绿的短衣，当他缓步走向陆地时它闪烁摇曳着海火的光芒。

The researchers were interested in the brain's very early response - within as little as 200 milliseconds, or a fifth of a second - after a novel picture was flashed on the screen, such as a photo of a puppy or of Mickey and Minnie Mouse.

研究人员感兴趣的是大脑最开始的反应――新的图片闪现在屏幕上后200毫秒，即五分之一秒内的大脑反应。图片可能是小狗，或者米奇和米妮老鼠。

Meanwhile there were three that were one, that flickered and flashed and morphed and wove long, grey, grim thread with a sound like mirthless laughter and white teeth.

同时，那里还有三个原先是一体的出现了。他们闪烁不定，摇摆，他们编织着那长长的，灰色的，阴森的线，发出的声音好象是悲伤的大笑，白色牙齿的摩擦。

At this moment, a miraculous picture suddenly flashed in my mind: a round golden moon hanging in the dark blue sky and beneath which it was the sand field at the seaside planted with limitless jade green watermelons. A boy of 11 or 12, wearing a silver necklet and grasping a steel pitchfork in his hand, was thrusting at a badger with all his efforts. But the badger twisted his bow and escaped through the boy's legs.

这时候，我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来：深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月，下面是海边的沙地，都种着一望无际的碧绿的西瓜，其间有一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹⑵尽力的刺去，那猹却将身一扭，反从他的胯下逃走了。

They moved, but no green acknowledgment lights flashed, the only sign of their numbing grief.

他们移动着，但是没有绿色确认灯闪烁，仅有的信号是他们悲痛的麻木。

Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down.

这些念头刚闪过，他的脑袋右面就挨了重重一击，几乎被打倒在地。

Flashed opal glass .

套料乳白玻璃。

Its crimson light flashed against the blanket of smoke that hung oppressively over the town.

深红色的火光照亮了低垂在城镇上空的浓烟。

For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her.

她生平第一次突然想到遭受社交界排斥的意义与可怕。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。