查询词典 flare up

These guys look great even when not flaring, and when they do flare the effect is astounding; a huge tail that spreads straight up and straight down, full dorsal, and symmetrical anal fin.

即使半月斗鱼相貌一般还是很吸引人的目光，如果它身型华丽耀眼，绝对会令人过目难忘的。

We usually have to resort to cortisone to clear up her bad flare ups, so we are very happy this worked!

我们通常诉诸可的松清理她的坏耀斑起伏，所以我们非常高兴这一工作！

My back trouble has flare d up again.

我的后背又疼起来了。

The flare of the match lit up his face.

火柴的光照亮了他的脸。

In fact, one of the greatest applications for 3X is as a jig trailer. A 3X Craw will stand up a Premier Elite Jig and flare out its pinchers and tantalize a fish into biting.

事实上，3X 软饵最优秀的特点之一就是可以和铅头钩组合成拖饵跳底，当拖动跳跃时，软虾饵会和爱利特型的铅头钩很好的融合为一个整体，虾钳向上张开舞动，挑逗鱼对其下口，请参阅图片8 。

If you're shooting film, bracket a lot to make sure of getting the exposure you want. With a digital camera, check the images as you shoot. Wide-angle lenses tend to work best because the blown-out sun takes up less of the image, but they are susceptible to lens flare.

如果使用胶片相机，务必多点测光确保得到正确的曝光量，如果是数码相机，拍摄后要检查图片，使用广角镜头更有效，因为高温的太阳在画面占据更小的面积，但广角镜头由于镜头反射容易引起成像模糊。

Based on geometrical and physics optics, the principle of light scattering method to measure surface roughness was analyzed. The mirror and diffraction model were set up which show there is a quantitatively corresponding relationship between light's intensity distribution of reflected flare—light scattered band and surface roughness parameters.

作者通过对光学非接触表面粗糙度、微位移测量单元技术进行分析，确定以结构简单、测量速度快的光散射法测量表面粗糙度；以光散射法测量表面粗糙度和光学三角法测量微位移这两种不同工作原理和功能的光电传感器作为集成对象，使二者实现相同光源、相同光路、相同光敏接收器的光电传感器集成。

As the smoke that goes up into heaven from some city that is being beleaguered on an island far out at sea- all day long do men sally from the city and fight their hardest, and at the going down of the sun the line of beacon-fires blazes forth, flaring high for those that dwell near them to behold, if so be that they may come with their ships and succour them- even so did the light flare from the head of Achilles, as he stood by the trench, going beyond the wall- but he aid not join the Achaeans for he heeded the charge which his mother laid upon him.

仿佛烟火腾升，冲指气空，远处海岛上的一座城堡，受到敌人的围攻，护城的人们在墙上奋勇抵抗，苦战终日，及至太阳西沉，点起一堆堆报警的柴火，呼呼地升腾，告急于邻近岛屿上的人们，企盼他们的营救，驾着海船赶来，打退进攻的敌人――就像这样，阿基琉斯头上烈焰熊熊，冲指明亮的气空。他从墙边大步扑进，站在壕沟边沿，牢记母亲的命嘱，不曾介入阿开亚人的营伍。

The flare of the gas-jets, the open trunks, suggestive of travel and display, the scattered contents of the make-up box -- rouge, pearl powder, whiting, burnt cork, India ink, pencils for the eyelids, wigs, scissors, looking-glasses, drapery -- in short, all the nameless paraphernalia of disguise, have a remarkable atmosphere of their own.

耀眼的煤气灯，打开的箱子，散乱的化妆用品――胭脂、珍珠粉、白垩粉、软木炭、墨汁、眼睑笔、假发、剪刀、镜子、戏装――总之，各种叫不上名来的化妆用的行头，应有尽有，各有自己独特的气息。

The flare of the gas-jets, the open trunks, suggestive of travel display, the scattered contents of the make-up box -- rouge, pearl powder, whiting, burnt cork, India ink, pencils for the eyelids, wigs, scissors, looking-glasses, drapery -- in short, all the nameless paraphernalia of disguise, have a remarkable atmosphere of their own.

耀眼的煤气灯，打开的箱子，散乱的化妆用品--胭脂、珍珠粉、白垩粉、软木炭、墨汁、眼睑笔、假发、剪刀、镜子、戏装--总之，各种叫不上名来的化妆用的行头，应有尽有，各有自己独特的气息。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。