查询词典 flake off

Of easy wind and downy flake.

此外的四周一片寂静。。。

The only other sound ' s the sweep Of easy wind and downy flake.

他轻摇铃具询问有错与否。

The only other sound's the sweep, Of easy wind and downy flake.

那唯一飘掠过的别样声响，是微风吹拂着柔软的雪片。

The darkest evening of the year.To ask if there is some mistake.Of easy wind and downy flake.

读者们能否先自己尝试翻译这首诗，下周再和我的版本作比较。

The only other sound's the sweep Of easy wind and downy flake The woods are lovely,dark and deep.

除此之外唯一的声音是风飘绒雪轻轻拂过。

In addition to sow-bug husks, hollow and sipped empty of color, there are what seem to be two or three wingless moth bodies, one new flake of earwig, and three spider carcasses crinkled and clenched.

除了这些小飞虫的剩下的空壳，还有两三只看起来是没有翅膀的飞蛾的尸体，一小块蠼螋的尸骨和三具蜘蛛的起皱且紧缩着的空壳。

With a small osteotome, separate the common origin of the extensor muscles from the lateral epicondyle together with a thin flake of bone, or divide this origin just distal to the lateral epicondyle.

用一小骨凿，带一小块骨片从肱骨外上髁剥下伸肌总腱的起点，或在肱骨外上髁的下方分离。

I hope that you aren't going to flake out.

我希望你不要打瞌睡。

This is where most people flake out.

这是大多数人昏睡。

I think I'm going to flake out; I'd better sit down.

我想我要昏倒了，最好坐一下。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。