查询词典 fixation pause

So far, official pressure during the past couple of months -- combined with investor worries about slowing global growth and weaker corporate profits -- has produced the first prolonged pause in a bull run that saw the benchmark Shanghai Composite Index more than quintuple in two years.

迄今为止，过去几个月中政策面的压力，加之投资者对全球增长放缓和企业利润疲弱的担忧令中国股市的这一轮牛市首次出现长时间的调整。

This is Art which one would indeed like to hang at home or in the office, and let the imagination runs as a pause from the quotidian cares of everyday life.

这是人们真正想挂在家中或办公室里的艺术，让想象的洪流奔腾起来，为我们波澜不惊的日常生活注入一些新颖且悦意的顿点。

The voice of a"ranter" triumphantly consigning a barnful of rustics to eternal damnation caused Tess to pause a moment in a doorway, and there on a platform of corn-bags, in sanctimonious sidewhiskers and semi-clerical blacks, stood Alec D'Urberville.

一个口出狂言者得意洋洋地骂一仓房的庄稼汉万劫不复的声音使苔丝在仓房门口停了一会儿。那里麦包垒成的平台上站着亚历克·德伯，他留着假装神圣的络腮胡子，穿着半牧师式的黑服。

After a brief pause Rathbone carefully replied, What's the deal with them?

经过短暂的停顿后，Rathbone小心翼翼地回答，他们是怎么回事？

The manual setting of the recording level can only be set during recording pause not while recording- Sorry !

该手册制定的记录水平只能定在录制期间不暂停录制时，很抱歉

There was no pause, no pity, no peace, no interval of relenting rest, no measurement of time.

没有休止，没有怜悯，没有和平，没有宽松的休息，也不计算时间。

Is I does not want you to pause reluctantly for me.

是我不愿意迩勉强地为我停留。

The only thing to note here is that we pause for 250 milliseconds to allow the screen to repaint itself.

唯一要注意的是，我们为250毫秒停下来让自己重新绘制屏幕。

That is why it wants to press "pause", not "rewind".

这也正是它想按"停止"键而不是"倒退"的原因。

You're telling me this TiVo machine can pause and rewind live TV?

你告诉我这台电视有回播的功能吗？

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。