查询词典 fixation pause

It pendulum swung to and fro with a dull, heavy, monotonous clang; and when the minute-hand made the circuit of the face, and the hour was to be stricken, there came from the brazen lungs of the clock a sound which was clear and loud and deep and exceedingly musical, but of so peculiar a note and emphasis that, at each lapse of an hour, the musicians of the orchestra were constrained to pause, momentarily, in their performance, to hearken to the sound; and thus the waltzers perforce ceased their evolutions; and there was a brief disconcert of the whole gay company; and while the chimes of the clock yet rang.

每当长针在钟面走满一圈，临到报时之际，大钟的黄铜腔里就发出一下深沉的声音，既清澈又洪亮，非常悦耳，然而调子和点子又如此古怪，因此每过一小时，乐队里的乐师都不由得暂停演奏来倾听钟声；双双对对跳着华尔兹舞的也不得不停止旋转，正在寻欢作乐的红男绿女不免乱一阵子；这且不说，钟声还在一下下敲的时候，连放荡透顶的人都变得脸如死灰，上了年纪的和老成持重的都不由双手抚额，仿佛胡思乱想得出了神。

But when sleep comes to close each difficult day, When night gives pause to the long watch I keep, And all my bonds I needs must loose apart, Must doff my will as raiment laid away,— With the first dream that comes with the first sleep, I run, I run, I am gather'd to thy heart.

但是，当睡眠来关闭每个艰难的一天，当夜幕给予暂停长期看我不断，和我所有的债券我需要，必须松散之外，必须脱我将作为服饰规定以外，-随着第一个梦想来的第一次睡眠，我跑，我跑，我采集到你的心。

Admire buildings such as St. Mark's Basilica and the Doge's Palace. Before going inside them to see the superb are treasures, pause to feed the square's famous pigeons or enjoy a cappuccino at one of the cafes.

欣赏圣马可大教堂和总督府等建筑吧，但在进去参观一流的艺术珍品前，不妨先停下脚步喂食广场上有名的鸽群，或选一家咖啡厅享用一杯卡布奇诺咖啡。

It turn to pause duce to lack of material.

由于缺乏原料，生产陷于停顿。

The next day, forty-four kilometers. On September 9, a day-long pause to wait for fuel. On September 10, another leap forward, to Fort Eben Emael close to the Dutch border.

第二天，44公里。9月9日，长达一天的停顿等待汽油。9月10日，又一次跳跃式前进，到达靠近荷兰边界的埃本-埃美尔要塞。

I'm elated he's putting it on pause," she said."

我喜形于色，他的地把它停下来，"她说。"

It results from respiratory discontinuous decrease or pause due to the upper airway narrow or emphraxis during sleep.

它是由于睡眠期间上呼吸道狭窄或闭塞导致呼吸间断性减少或停顿。

Unless you're an EMT or ER physician, you can probably spare 30 seconds to pause and take a break.

除非你是急诊医师或是急诊室的内科医生，你可以停下30秒钟，呼吸一下。

I took a pause in the constant dance," recalled Miss Endicott."

不停地跳舞之后我歇了一下，"恩迪科特小姐回忆说。"

If possible, leave a short pause between the end of your exhalation and the beginning of your inhalation.

如果可能在你吸气和呼气的开始、结束之间的做短暂的中止。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。