查询词典 fix up

"The gradual decline of the most extraordinary dominion which has ever invaded and oppressed the world; the fall of that immense empire, erected on the ruins of so many kingdoms, republics, and states both barbarous and civilized; and forming in its turn, by its dismemberment, a multitude of states, republics, and kingdoms; the annihilation of the religion of Greece and Rome; the birth and the progress of the two new religions which have shared the most beautiful regions of the earth; the decrepitude of the ancient world, the spectacle of its expiring glory and degenerate manners; the infancy of the modern world, the picture of its first progress, of the new direction given to the mind and character of man -- such a subject must necessarily fix the attention and excite the interest of men, who cannot behold with indifference those memorable epochs, during which, in the fine language of Corneille --'Un grand destin commence, un grand destin s'ach ve.'"

他同时期的法国编辑Guizot先生用雄辩的语言说：那个曾经侵略和压迫全世界的最令人恐惧政权的逐步衰亡；那个辽阔帝国的覆灭，在它的废墟上建立起野蛮或文明的王国、共和国和政权，以及在它转变过程中，伴随着它的解体所形成的众多政权、共和国及王国；希腊、罗马传统宗教的消亡，两个占据了世界上最美丽地区的新兴宗教的产生和发展；显示旧世界的老化、逐步褪色的荣耀和堕落的社会风气；新世界的幼年，它向人类新的精神风貌和外观特征所迈出的第一步等等——这么一个主题必将吸引那些对那个难忘的年代无法保持淡漠的人们的注意，激发他们的兴趣，正如Corneille的警句所说，那是"一个注定伟大的开端，一个注定伟大的结局"（Un grand destin commence， un grand destin s'ach ve）的年代。

This is a correctable level of blur, and so I opened the photo in Photoshop Elements, and switched into 'Quick Fix' mode, using the button shown below

S5 e网页模板下面展示的是我拍的有轻微模糊的部分照片（此句翻译不准确，不知道如何翻），这在模糊的修复的范围内，所以我在Photoshop Elements中打开照片，然后切换至快速修复模式，使用如下图所示的按钮

I want to have cosmetic surgery to fix my nose.

我想去做整容手术来修正我的鼻子。

Bree: Well then I will fix you a very nice bowl of peaches and cottage cheese.

这样的话，我会给你准备一碗香喷喷的桃子和松软干酪。

So is it not with me as with that MuseStirr'd by a painted beauty to his verse,Who heaven itself for ornament doth useAnd every fair with his fair doth rehearseMaking a couplement of proud compare,With sun and moon, with earth and sea's rich gems,With April's first-born flowers, and all things rareThat heaven's air in this huge rondure hems.O' let me, true in love, but truly write,And then believe me, my love is as fairAs any mother's child, though not so brightAs those gold candles fix'd in heaven's air: Let them say more than like of hearsay well; I will not praise that purpose not to sell.

我的诗神①并不像那一位诗神只知运用脂粉涂抹他的诗句，连苍穹也要搬下来作妆饰品，罗列每个佳丽去赞他的佳丽，用种种浮夸的比喻作成对偶，把他比太阳、月亮、海陆的瑰宝，四月的鲜花，和这浩荡的宇宙蕴藏在它的怀里的一切奇妙。哦，让我既真心爱，就真心歌唱，而且，相信我，我的爱可以媲美任何母亲的儿子，虽然论明亮比不上挂在天空的金色烛台。谁喜欢空话，让他尽说个不穷；我志不在出售，自用不着祷颂。

It was a courtesy kind of call that we were not conscious of, and we had to fix it.

这是我们没有注意到的一个礼貌方面的问题，我们必须重视这个问题。

Meanwhile, in order to fix defect of former methods, an optimal source array weight matrix is presented to estimate Green's function matrix by analyzing the estimation covariance of Green's function matrix.

同时指出了现有方法存在的不足，并在此基础上通过研究格林函数矩阵的估计协方差，提出了一种最佳估计算法。

But if you still refuse to bury your broken heart, or force someone to "fix" it -- if you just experience the crash landing in all its gory glory, you'll create a miracle.

但，如果你还拒不将一颗破碎的心埋起来，或拒不去迫使某人"修补"它--如果你"轰轰烈烈地"体验了这次碰撞着陆，一个奇迹就会产生。

How to fix this issue and protect your computer from crashing?

如何解决这个问题，并保护您的计算机崩溃？

The 2nd day finally i got to play vs Creo and it didnt go too bad except for that the computer colors didnt please me and i couldnt seem to be able to fix it.

第二天我终于要和Creo比赛，除了显示屏的颜色不给我面子外，比赛进行的并不算太坏。我看上去也修不好它。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。