查询词典 fiscal

Providing this backstop was just as important as monetary and fiscal stimulus in arresting the slide in the real economy.

提供这一担保的重要性，与提供货币政策和财政政策刺激、阻止实体经济下滑相当。

But fiscal conservatives within the CDU and its Bavarian sister party , the Christian Social Union, fret more about bringing back into balance a budget deficit that may reach as much as 6% of GDP this year.

而基督教民主联盟以及其巴伐利亚姊妹党中的财政保守分子，却认为解决财政赤字才是当务之急。今年财政赤字很可能达到GDP的6%。

The positions would be eliminated in June in preparation for Californias next fiscal year, which starts in July.

裁员计划将在七月新一个财政年度开始之前的六月完成。

They would be similar to the fiscal costs of a war.

这将类似一场战争所需的财政费用。

However, as the growth impulse from fiscal stimulus fades and the need for balance-sheet repairs continues to hold back growth the recovery could be uncharacteristically weak and insufficient to bear down on unemployment at around 10% of the labour force.

但是，财政刺激的衰退和对资产负债表修复的需求将会大大削弱经济反弹的力度，也不足以降低高达10%的失业率。

Portugal and Spain were persuaded to announce extra fiscal belt-tightening this week.

葡萄牙和西班牙被说服本周宣布新的财政紧缩措施。

The problem with continuing this bilateralism at its habitual intensity is that the US is a pale shadow of what it was a decade ago: its fiscal situation is out of control, its banking system discredited, its military stretched by two protracted wars.

继续以惯常的力度推行这种双边主义的问题在于，与十年前相比，美国如今已式微力衰：财政状况失控、银行体系失信、军队则因两场旷日持久的战争而筋疲力竭。

The Democrats had to fight hard to pass a $410 billion bill to finance the remainder of the current fiscal year this week, in part thanks to blistering attacks by Republicans on its 8,500 "earmarks"—pet projects inserted by legislators—though they total less than $8 billion.

这"专项拨款"，说的就是立法者搞得一揽子小项目。虽说呢，这总共加起来也不到80亿美元。

If China is different — and China is — it is because fiscal worries on the diminutive scale of Athens hardly register on Beijing's blotter.

如果中国不一样-中国的确不一样-因为他的的财政担忧比起雅典微不足道。

As Alan Bollard, New Zealand's central-bank chief, noted:"Removing some of the current fiscal stimulus is likely to reduce the work that monetary policy will otherwise need to do."

正如新西兰中央银行行长阿伦·波拉德提到的："减少一些现有的财政刺激或许能减少一些货币政策本应该做的工作。"

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。