查询词典 first mate

And so to illuminate the unnecessity of the cohabit-obligation between mate and the state neutralism .

从而说明配偶间的同居义务的不必要和国家在这方面的中立性。

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩的竞选伙伴，萨拉·佩林，乃尼克松式幻想的实现，是制造一连串责难和反责难的绝佳人选。

Keane may be a nonpareil in that regard but Neville will never be found wanting if a team-mate needs someone by his side.

基恩也许得到了无比的尊敬，但如果队友需要帮助的话内维尔总会出现在你的面前。

The best indication of whether a man or woman is capable of genuine friendship with a mate, social psychologists say, is whether he or she has close, nonsexual friends of the opposite sex.

参考译文 1/罗曼史伊始，个人习惯似微不足道，抑或还惹人喜爱。但是久而久之，他夜半的鼾声，或是她从不卷启窗帘的小节开始令人不快。

Does he then call his mate Bob and the two of them stay up into the wee hours nutting out the song in freeform scat-jazz style, like Lennon and McCartney only in polyester tops?

他会不会叫来自己的伙计鲍勃，然后两个人在凌晨用自由式无意义爵士方式写下这首歌，就像列侬和麦卡特尼在化纤面料上写下自己的歌曲？

You're off the edge of the map, mate.

你的路走到尽头了，伙计

I would never lie to you, mate. Oi?

我绝不会骗你的亲爱的

I am looking Caby my soul mate, my oratory, I will love forever...

我找我的灵魂伴侣，我的演讲，是我永远会洛乌。。。

Guaranteed, if it's exciting to you, it will be orgasmic for your mate.

保证，如果是令人兴奋的你，会为你的伴侣带来高潮。

Some birds take the "wingman" approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.

为了追到一只心仪的"伴偶"，有些鸟会采取"迂回策略"，派出"小弟"助阵。就象有时在酒吧里，会有两个家伙互相合作向某个辣妹献殷勤，希望其中一人会成为幸运儿。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&