查询词典 finite

However, space considerations are finite and can only accomodate so many cats and their litter boxes.

然而，空间的考虑有限，只能容纳这麼多只猫和他们的垃圾框。

The general condition for athermalizing an optical system when the object surface is at finite or infinite distance is deduced in this paper, and the principle and design method of employing a diffractive optical element to athermalize and achromatize an optical system with normalized T-C chart are expanded.

推导了物面位于有限远和无限远时，实现热补偿的通用条件；并阐述了利用归化T-C 图设计消热差和消色差的红外光学系统的原理和方法。

The general condition for athermalzing an optical system when the object surface is at finite or infinite distance is deduced in this paper, and the principle and design method of employing a diffractive optical element to athermalize and achromatize an optical system with normalized T-C chart are expounded.

本文推导了物面位于有限和无限距离时实现光学补偿的通用条件，论述了利用归化T-C图设计热补偿和消色差红外光学系统的原理和设计方法，给出了8-12μm波段内、焦距123mm、相对口径F/2.5在20-60℃温度范围内的折衍混合红外光学系统的设计结果和理论评价结果，所述的设计方法可方便地推广到前视红外系统中。

The structure-acoustic coupled models of Santana2000 are built both with and without absorption material, and ANSYS finite element analysis software is used to calculate interior acoustic pressure due to panels vibration under specific frequency, then the acoustic contribution of panel is evaluated.

以桑塔那2000型轿车为实例建立无吸声材料和有吸声材料的结构-声学模型，使用ANSYS有限元分析软件计算车身板件在给定频率下振动引起的车内声压，进而求得板件的声学贡献。

Key words: coupled structure-acoustic systems; acoustic pressure; optimization; finite element method

以一矩形板结构一立方体声场耦合系统为实例，得到了优化的结构厚度分布。

If a clock is added to a Boolean circuit, we obtain a device called clocked circuit that is equivalent to a finite automaton (but with a description that can be used to build a physical realization of it).

如果时钟被添加到一个布尔电路，我们获得的设备称为频率电路，是相当于一个有限自动机（但描述，可以用来建立一个物理实现它）。

I'm using this plaintext-only approach as it demonstrates clearly the mechanism of a finite state machine without adding the code clutter of a more complex environment.

我使用纯文本的原因是为了清晰地示范有限状态机的机制，不想增加代码以免搞得太过于复杂。

The concepts of the measure of diversity, the least increment diversity and the finite coefficient of diversity are applied to predict subcellular location of a protein according to the characteristics of statistical results and the properties of the measure of diversity that can reveal total information of system. The proteins subcellular locations are predicted by using of the least increment of diversity with the data standardized transformation. In addition, the formulas for evaluating the performance of the prediction results are given.

针对统计结果的特点和离散量反映系统整体信息的性质，将离散量、离散增量和离散有限系数等概念应用于预测蛋白质的亚细胞定位，对数据作标准化变换后用离散量理论方法预测蛋白质亚细胞定位，最后给出预测结果优劣的评价公式。

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

It is proved that null-null additivity is equivalent to pseudometric generating property for a finite fuzzy measure on S-compact space.

证明了在S紧空间上的一个有限模糊测度是零-零可加的充分必要条件是它有伪距离生成性质。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。