查询词典 finally

Finally, companies have matched the ante of professional service firms.

最终，产业公司提供的工资与专业服务公司相当。

Finally, based on the multi-project plan system frame, this article developed a antetype system with the main function of order project data input, transfer, inquiry, order project rough plan, various stages multi-project optimization progress at each stage and so on.

论文的创新性体现在：(1)在分析大规模定制企业生产计划特征与多项目并存特点的基础上，提出了大规模定制企业纵向多项目集成与横向多项目集成的概念与特点。

Firstly, the choice, division, organization and relation behavior of geographical space is proposed on the base of human geography and behavioral science; Following, from the perspective of the physiography and anthropogeography respectively, the reason forming regional characteristic of rural architecture at Baoshi village is given; Finally, the strategy of developing tourism according to the special rural architecture characteristic of Baoshi, also as its new geographical advantage in its development, is presented, which combines the preservation of rural architecture with settlement development.

该部分首先从人文地理学行为学理论出发，对宝石村的地理空间选择行为、地理空间划分行为、地理空间组织行为以及地理空间联系行为进行了探讨；随后分析了宝石村乡土建筑地域特色的自然地理之因以及人文地理之由；最后作者从宝石村的区位特色出发，提出以其特有的乡土建筑特点作为宝石村发展新的区位优势开发旅游业，实现乡土建筑保护与村落发展的结合。

Finally, I believe in an America where religious intolerance will someday end, where all men and all churches are treated as equals, where every man has the same right to attend or not to attend the church of his choice, where there is no Catholic vote, no anti-Catholic vote, no bloc voting of any kind, and where Catholics, Protestants, and Jews, at both the lay and the pastoral levels, will refrain from those attitudes of disdain and division which have so often marred their works in the past, and promote instead the American ideal of brotherhood.

最后，我所信仰的美国，乃是一个宗教不宽容现象最终绝迹的美国——在这个国家里，所有的人、所有的教会平等相待；每个人都享有平等的权利自行决定是否参加教会。在这个国家里，没有所谓天主教的投票、没有所谓反天主教的投票、没有任何以宗教派别相区分的投票；在这个国家里，天主教徒、新教徒及犹太教徒无论是在世俗层面还是在属灵的层面上，都摒弃那种过去曾屡屡使他们的工作蒙污含垢的蔑视对立态度，而代之以促进美国人同胞情谊的理想主义。

The Chinese, having displayed their mastery of all kinds of arts over the past 17 days, finally proved themselves masters of gentle anti-climax.

在过去17天展示精湛技艺的中国人，最终证明自己是平稳收官的大师。

Finally, the mutual support of Chinese and Jewish peoples during the anti-Fascism war and Jewish friends taking part in China's revolution and construction are studied.

其中涉及以前很少提及的中国国民政府制定的"犹太寄居区"计划，以及最近发现的中国前驻维也纳总领事何凤山救助犹太难民的材料。

Finally, you should be able to evaluate, take, and defend a position on the validity and relevance of Anti-Federalist arguments.

最后，就反联邦主义者意见的正确性和中肯性，你应该能够进行评价、采取立场并进行论辩。

When professionalism was finally legalised in 1932, little Antibes decided to make a bid for the big-time and their first step, as Racing's three years previously, was to secure the services of Villaplane.

当1932年职业化终于在法律上生效后，小球队昂蒂布决定罗致大牌球员，他们的第一步举措与巴黎竞技三年前的所作所为如出一辙：签下维拉普兰。

Then thedistribution of the students during the period is analyzed and thealgorithm is proposed according to the size of the total students sample.Finally based on the research above, a modified dynamic probabilitydistribution algorithm is proposed to meet the the real-time and equitydemand of the course-selection system. Compared with the knownalgorithms, this algorithm can put in practice real-time course-selection.At the same time the anticipator can select the course with the sameprobability.

本文首先对已有的选课算法进行了比较研究，随后对选课人数随时间的分布进行了分析，并进行相关算法研究，按照选课样本的大小提出了相应的算法；最后综合上述算法，提出了一种改进的基于概率动态分布的选课算法思想，使得整个选课过程中，实时性与概率动态分布有了很好的结合与体现，既实现了实时选课，又能后使得参选人尽可能的拥有相等的机会(即实现选课过程中的相对公平合理性)选中某个课堂。

Finally, we investigated the expression of STDP at LPP synapses. One stimulating electrode was placed at LPP to evoke fEPSP. At the same time, another stimulating electrode was placed at mossy fiber to evoke antidromic APs.

在一段0.033 Hz频率10分钟的基础刺激之后，相关性长期增益可以被引发出来（兴奋性突触后电位在回溯性动作电位之前30 ms之内，并以0.167Hz的频率共配合100次），当配合时间差大於30 ms时长期增益就无法被引发了。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。