查询词典 finally

Is it time now for our entertainment and media to lend themselves finally as they ought to, to serve as constructive tools to ingrain in the heart and soul of the masses that wastefulness and cancerous consumerism triggered by Capitalism's at times over-excessive advertizement system of induced materialism will need to be curbed within the limits and boundaries befitting of the station of humanity and conducive to a balanced and equitable system of wealth creation and sustainable world development.

是时候让娱乐和媒体发挥他们应有的作用了。媒体要以建设性工具的形象植根于民众的脑海。在这个广告泛滥，物质主义盛行的资本主义时代，民众形成了过度浪费和日益严重的消费至上主义。媒体应该将其控制在一定的限度内，以达到有利于人道主义精神，公平公正的社会财富创造体系和世界的可持续发展的目的。

Is it time now for our entertainment and media tolend themselves finally as they ought to, to serve as constructivetools to ingrain in the heart and soul of the masses thatwastefulness and cancerous consumerism triggered byCapitalism ' s at times over-excessive advertizement system ofinduced materialism will need to be curbed within the limits andboundaries befitting of the station of humanity and conducive to abalanced and equitable system of wealth creation and sustainableworld development.

是时候让娱乐和媒体发挥他们应有的作用了。媒体要以建设性工具的形象植根于民众的脑海。在这个广告泛滥，物质主义盛行的资本主义时代，民众形成了过度浪费和日益严重的消费至上主义。媒体应该将其控制在一定的限度内，以达到有利于人道主义精神，公平公正的社会财富创造体系和世界的可持续发展的目的。

Finally, some advices and measures are put forward.

最后根据存在的问题提出了几点建议和发展措施。

He was unwilling to do so from the beginning,however,after our advisement,he agreed finally.

一开始，他很不愿意，但经劝说，终于同意了。

Finally, the trace iron of tap water, river, beer and adzuki bean was determined.

最后，测定了自来水、河水、啤酒、赤豆中痕量铁。

Finally at sunset AEneas looked up and laughed.

最后，太阳落山了，爱涅阿斯抬起眼看了看，笑了起来。

Finally ,by multidisciplinary analysis of the form of microfacies type ,the thickness distribution of sandbody ,the shape of sandbody and permeability variation, the 4th surface corresponds theⅡ、Ⅲinterbed which control the aeolotropy of the reservoir,the remaining oil distribute along the abandoned channel or under the 4th surface ,and the barrier bed which is separated by abandoned channel is favor place to look for remaining oil .

最后，通过对沉积微相类型、砂体厚度分布、砂体形态展布、渗透率变化等综合分析，认为4级界面对应于Ⅱ、Ⅲ类夹层，其对储层非均质性的控制作用明显，剩余油沿废弃河道或4级界面以下分布，被废弃水道所分隔的隔层下覆的单体是寻找剩余油的有利部位。

Finally, cell wall degraded and aggregated together, which results in gas spaces formation in a radial direction.3. Aerenchyma formation appeared to be a form of nonapoptotic programmed cell death in the middle of root cortex.

3稻根内通气组织形成的实质很可能是位于内皮层和外皮层之间的皮层细胞发生非凋亡的程序化细胞死亡形成的。

Finally, the simulated curves are analyzed to offer some useful information about improved design of aeronautic ram pump.

最后对比分析了仿真曲线，给此泵源系统的改进设计提供了有益依据。

This paper first analyses the stress acting on the cable by means of tiny segment analytical methods, establishes cable's stress equation, and finds out the relation between the tethered aerostat's position and its stress acting by cable; then, based on the momentum and moment of momentum theorem, the longitudinal nonlinear dynamic equation is established; Finally a numerical simulation of dynamic responses of the balloon and cable to gust are carried out.

本文首先通过微段分析法对缆绳进行受力分析，建立缆绳的受力方程，找出了系留气球在空中的位置同系留气球所受缆绳拉力的关系；然后根据动量和动量矩定理建立了球体的纵向非线性运动方程；最后通过数值仿真计算，对系留气球的纵向动态响应特性进行了分析。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。