查询词典 finally

Round about the castle a thorn hedge began to grow, and every year it became higher, until it finally surrounded and covered the entire castle. Finally nothing at all could be seen of it, not even the flag on the roof.

不久，王宫的四周长出了一道蒺藜组成的大篱笆，年复一年，它们越长越高，越长越茂密，最后竟将整座宫殿遮得严严实实，甚至连屋顶和烟囱也看不见了。

Round about the castle a thorn hedge began to grow, and every year it became higher, until it finally surrounded and covered the entire castle. Finally nothing at all could be see n of it, not even the flag on the roof.

不久，王宫的四周长出了一道蒺藜组成的大篱笆，年复一年，它们越长越高，越长越茂密，最后竟将整座宫殿遮得严严实实，甚至连屋顶和烟囱也看不见了。

When he finally managed to crane his neck and glance at the site of blazing agony, he finally understood – skin was being lifted off and stripped from his right hand, exposing bare flesh to the air.

当他终于挣扎着扭过脖子，瞥见他火烧火燎的疼痛着的部位时，他终于明白了——他右手的皮肤被生生剥离，从手上撕下，赤裸裸血肉暴露在空气中。

Finally, Finally, we draw some conclusions from the peregrinations of mobile message services for regulators grappling with communications policy frameworks.

最后， 最后，我们得出一些结论，从peregrinations的手机短信息服务的监管对付通信政策框架。

This journey involves the illusion that when we will finally come to realize the core target we will finally be able to feel fulfilled, and then, full of self satisfaction, head calmly to the sea and fish all day.

这种旅程让我们存在幻想，认为我们终究会意识到核心目标，目标也终将会被实现，到那时，我们便可以怀着满足的心情，一身轻松的去海边钓一天的鱼了。

Finally, it has finally found out good means: Bites with the mouth , again makes an effort toward the external bracing, attempted to take out the fat, but unexpectedly this is very long, pulls time does not help matters, the great tit uses its foot, stepped on with the foot already draws in , again used the mouth to bite the rope toward the external bracing, pulled a section, stepped on a section with the foot.

最后，它终于想出了一个好办法：用嘴咬住细绳，再用力往外拉，企图把肥肉取出来，不料这根细绳很长，拉一次还无济于事，大山雀就动用它的脚，用脚踩住已经拉上来的细绳，再用嘴咬住绳往外拉，拉一段，用脚踩一段。

I now for my life, because I feel very satisfied the pace of stray too long stay bay are finally, my heart floating too long, and now finally have settled, I've never thought of life is a kind of happiness, feel boring, stable life is boring, that only through a lot of life will be more colorful, I now mentality is dull, guileless earnest good every day, like this life the same colorful.

我现在对于我目前的生活感到很满足，因为我流浪太久的步伐终于都有停留的港湾了，我的心漂浮太久了，现在终于都定下来了，我以前从不认为安定的生活是一种幸福，觉得安定的生活很乏味，很枯燥，以为只有经历很多的生活才会多姿多彩，我现在的心态是平淡，朴实认真的过好每一天，这样子的生活同样的多姿多彩。

Finally Tried !The 1st Time I heard about this shop was from yimtsimyan , I kinda remembered it distinctly as it was one of the very few shops she gives a big smiling face to - so it must have been at least quite impressive! Thanks to 辣子 below, I finally realised they had opened a new shop here. The shop reminds me a bit of il bel Paese or Saporito , or another shop also in ...

来到坐下也是熟悉的环境，但餐厅的外部很明显是翻新了，看起来更光猛，而大家齐人后，也不必费心吃什麼了，因为要吃这个全羊宴，其实也是数日前已经是点了全羊餐，此餐不用二千元，包两大碟凉菜、两大碟手抓饭、人头份的烤饼及两大窝的清炖羊肉汤，当然还有一只完整的烤羊，店家。。。

After one week, until finally Mr French airlines telephone, indicated that they would free their luggage sent to the provinces and cities he has lived, Mr TUNG finally 3 days later to see their own baggage.

过了1周，董先生终于等到法国航空公司的电话，表示会免费把行李寄到董先生所住的省市，董先生终于在3天后看到了自己的行李。

So i hope we can finally succeed in keeping 5th.

因此，我希望最终我们能够成功的保住第五。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。