查询词典 final

For the assurance of quality of assembling the final drive of track, the distance between the axis of bevel pinion and the back plane surface of ring gear must be accurate.

为了保证汽车后驱动桥减速器总成和差速器总成合件的装配质量，必须使从动锥齿轮齿背到主动锥齿轮轴线的距离符合精度要求。

Scoring a bit of revenge for her heartbroken male teammate (though not yet significant other), Pellegrini broke Manaudou's world best at the 200m freestyle semifinal at the 2007 Melbourne world championship before the French swimmer came back to take the gold in the final.

为了给她伤心欲绝的男友（虽然这个不是最明显的目的），佩莱格里尼在2007 墨尔本世界锦标赛的四分之一决赛上打破了劳拉·马纳多的200米自由泳世界记录，但后来法国人最后还是夺走了金牌。

It has got to the point where European qualification of any kind has to be achieved, which makes the UEFA Cup and Worthington final - two tournaments Liverpool felt they could consign to the back-burner - are now fundamental.

对于利物浦来说，除了联赛，联盟杯和联赛杯将是他们本赛季的最后指望。

That is not my wish. So I choose the brighter background image for the final composition.

这可不是我想要的效果，所以我选择了亮一点的背景。

In the final chapters the textures are placed onto the model ready for rendering in a scene using just a 2d image as a background and a ground plane for shadowing.

在上的纹理模型放置在准备用1作为背景和一个阴影只是一个地平面二维图像场景渲染的最后章节。

It comprises everything from the character following the last backslash to the character preceding the final period.

它包括一切从字符自字符后最后斜线到字符在最后的期间之前。

The backward in the final analysis of traditional agriculture is agrotechnical backwater.

传统农业的落后归根到底是农业技术的停滞。

"Jamie Christopher, the first , was always really keen to do that as the final scene, because it's such a poignant moment for the franchise, that fact that it's 19 years on, and we get to see what happened to the characters," said Felton, who plays blond baddie Draco Malfoy.

首席导演助理Jamie Christopher一直渴盼能够拍摄这一剧终场景，因为那宽恕的一刻是如此感人，实际上，我们能从中推测出这19年来主角们身上都发生了什么。

The final three holes on this course play alongside the ocean, leading golfers back toward the neighboring Ritz-Carlton Hotel property where a bagpiper can be heard ushering in the sunset every evening.

最后三洞在这个球场比赛的同时，海洋，导致对选手回到邻国丽嘉酒店财产凡bagpiper可以听到迎来日落每天晚上。

Baillie, And the Life Everlasting; JH Leckie, World to Come and Final Destiny; Tertullian, On the Resurrection of the Flesh.

baillie ，生命永恒； JH的莱基，未来世界，并最终命运；戴尔都良，对复活的血和肉。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。