查询词典 final

The arbitral award is final and binding on both of the parties.

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

The arbitral award shall be final and binding upon the parties.

仲裁裁决应是最终的和有约束力的当事方。

Article 60 The arbitral award is final and binding upon both disputing parties.

第六十条仲裁裁决是终局的，对双方当事人均有约束力。

The author proposes that the scope of Administrative Litigation includes the abstract administration act, administration final arbitrament, administration direction of government, ac...

制度内在的欠缺与WTO的外部压力，是我国行政诉讼受案范围制度变革和完善的契机，应将抽象行政行为、行政终局裁定、政府的行政指导以及政府授权的非政府团体的行为等都纳入行政诉讼的受案范围。

The author proposes that the scope of Administrative Litigation includes the abstract administration act, administration final arbitrament, administration direction of government, acts of the non-governmental organization authorized by the government, etc.

制度内在的欠缺与WTO的外部压力，是我国行政诉讼受案范围制度变革和完善的契机，应将抽象行政行为、行政终局裁定、政府的行政指导以及政府授权的非政府团体的行为等都纳入行政诉讼的受案范围。

The program produces zero error in intermediate computation,and the error of final results can be arbitrarily small.

中间环节的运算误差为零，最后运算结果的误差为任意小的数，解决了一般微机中只能用浮点数计算除数为七位以上整数且误差较大的问题。

In this paper we introduce a finite element program design method for solving 3 D thoracic electrical field distribution,based on Borland C++ for DOS and using isoparametric element of arbitrary hexahedron.In the process of solving final finite element equation,this paper uses the method of blocking and 'getting big number' to deal with total coefficient matrix and boundary conditions.

本文介绍了一种采用等参数8节点任意六面体单元来求解人体胸腔三维恒定电场分布的有限元程序设计方法，程序的编制基于BorlandC＋＋ForDOS的编程环境，在对最终形成的有限元代数方程的求解过程中采用了分块处理总系数矩阵及"取大数"处理边界条件的方法。

The award rendered by: the arbitrator shall be final and binding upon both parties.

仲裁人所作的裁定应是决定性的，并对双方有约束力。

The award rendered by arbitrator shall be final and binding upon both parties concerned.

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

Arbour called into question Burma's rights record in her final address to the U.N.

阿尔布尔将在6月底卸下人权事务高级专员的职务。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。