查询词典 final decision

But, though I am thrusting it on you, in the end, the final decision on whether you accept it or not will be yours.

但是，虽然在结束中我正在你身上插入它，在你是否接受它将是你的上最后的决定。

The president makes the final decision whether to provide relief and the amount of relief.

总统就是否提供救济和救济的数量做出最终决定。

Moreno Torricelli: the veteran Italian arrived on a free transfer this week and said of the prospect of playing a part in this match: Physically I feel good, but the final decision lies with the coach.

托里切利：前意大利国脚托里切利刚刚以自由球员的身份加盟了西班牙人，已经获准参加本场比赛。我感到自己已经做好了上场的准备，不过最终的决定权在教练手上。

The decision of the Board of trustee s will Be final.

理事会的决定将是最终的。

The selection committee's decision is FINAL and unchallengeable.

遴选委员会的决定是最终决定，不容挑战。

But I cannot make the final decision unexpectedly.

但我自己居然做不出最后的决定。

I have transferred it to our VP and will call him this evening to get the final decision.

我已经把它转给了我们的副总裁，并将在今天晚上给他打电话做最后的决定。

You are hit with a double whammy—regret about what you did not choose and disappointment with what you did, even if your final decision was not bad.

这是种双重打击──为你没有选择的感到遗憾，且为你选择的感到失望，即使你当时的选择其实并不差。

Well, the final decision was to route it outside of the WTC and forward of any electronics.

好，最后决定是，它的路线以外的世贸中心和前瞻性的任何电子设备。

The latter three strategies are new and also the paper's three innovative points. First of all, appeal the law to prohibit reversed payment, unify this with the BOLAR exception, and promote the drugs into the market as soon as possible. Secondly, put the public health, medicine patent and the IPRs protection of traditional knowledge and the genetic resources together. Through giving the traditional knowledge and the genetic resources IPRs protection to treat the developed countries' medicine patents, they can settle the public health crisis. Finally, the legal mechanism of Prior Consent is a new strategy that Brazil proposed for the purpose of protecting the public health, which divides the examination of patent applications for pharmaceutical products and processes between two federal agencies, National Institute of Intellectual Property and National Sanitary Supervision Agency. ANVISA has the obligation to render the final decision, granting or denying a patent.

其中前四种措施是国际社会上一直以来倡导的主要措施，后三种是新的解决公共健康危机的法律措施，其创新点在于：第一，呼吁将禁止反向支付纳入法律，并与BOLAR例外相结合使用，促进仿制药品的尽快上市；第二，将公共健康、医药品专利以及传统知识和遗传资源的知识产权保护三者紧密相连，通过对传统知识和遗传资源予以知识产权保护来应对发达国家的医药品专利；第三，&事先同意&法律制度是巴西提出的一种旨在保护公共健康，应对医药专利的新的法律制度，该制度规定凡是涉及医药品专利的申请都必须经过国家知识产权局和国家公共卫生监督局的公共审查，并且国家公共卫生监督局有是否授予专利的最终决定权。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。