查询词典 final cause

Some diseases may be cured by western medicine, but they may cause disability in work or life or transfer into other malignant diseases or permanent disability; some may have short-term effect with potential serious hurt. For example, it is a quick effect using glucocorticoids chemical medicines to cure rheumatism, relieve pain, diminish inflammation, once stopping the medicine, it is apt to recur. And it may cause corpulence, osteoporosis, disability in work or life, even paralysis and unquenchable rheumatism by long-term use.

而有的病经西医药治疗，病虽得到治愈，但患者丧失工作和生活能力，或转化为他病或恶性病，或留下终身残疾等副作用；有的只起短期疗效而潜伏有严重危害性，例如，若用皮质激素类化学药物治风湿病，止痛、消炎速效，但停药病易复发，久服易致人体胖肿、骨质疏松而使人失去工作能力、自理生活能力，终形成瘫痪且无法消除风湿病痛。

When a water circulate floor heating system is not able to heat up the room to a curtain level within a curtain time as usual, it must be large amount of biological mud depositing inside the pipes .Statistics shows every 1mm biological mud will cause 6°C reducing of room temperature, this does not only effect the room temperature but also cause energy waste.

用户家里在采暖室内明显比以前的室内温度有所降低；这是因为地热管内壁产生了大量的生物粘泥，据有关资料统计，在采暖过程中，地热管内壁每增加1MM水垢，就会使环境温度降低6°C，这不仅影响了正常的所需温度，而且也造成了大量能源的浪费。

The bankrupt of enterprise not only can cause the economic loss, but also can impact its correlative parties, such as debtee, investor, employee etc, and cause the macro-economic fluctuated.

企业的失败不仅会给企业本身造成经济损失，还会影响到债权人、投资人等相关利益主体的存续，造成宏观经济的波动。

Deficiently inheriting our nation's historical cause with a thin foundation in internal cause, our nation is subjected to great stress under the strong impact of external causes, and all kinds of unexpected abuses emerge in the unprecedented range and depth.

涉及的领域之广，压力之大也是空前的现象。

Comrade mapping units that qualification, the team measured a hero groups loyal to the cause of the deep love of the motherland and engaged in the cause of the high degree of identity mapping.

测绘资质单位的同志认为，国测一大队英雄群体对事业的无限忠诚，对祖国的深切热爱和对从事测绘事业的高度认同。

We have found that The content of water and iron is the main cause of the phenomenon of collapse of the electric field of the electric dehydrator. The natural surfacants, polymers and colloidal FeS particles are the key cause of the form of the oil-water intermediate layer of the 4th Produced Factory.

天然表活剂、聚合物以及硫化亚铁胶体或微粒的作用是大庆油田采油四厂原油脱水时形成了较稳定的油包水型中间层的主要原因。

The divine nature is considered the cause of liberation and the demoniac nature the cause of bondage; do not worry, O Arjuna, you are born of the divine nature.

神性品质是走向解脱的缘因，邪恶品质是遭受束缚障碍的缘因。不要担心，阿诸那啊，你是天生俱有神性品质的人。

If the rock itself is a cause, it is a cause in some derivative sense.

如果岩石自己是原因，只是在某种派生的意义上说的。

At the normal state, porphyrin molecules do not have EPR signal. However, light excitation may cause a transition of porphyrin molecules from singlet to triplet. At the same time, the change from diamagnetism to paramagnetism occurred to porphyrin molecules. In this case, the two un-paired electrons are nearby each other and cause a strong interaction, giving EPH signal with sharp peak at g = 2.000. The g value increased with an increase in electron cloud density.

常态下卟啉分子没有EPR信号，在光的激发下，卟啉分子由原来的逆磁性分子变成顺磁性的激发三重态分子，这种激发三重态分子在分子轨道上具有两个未成对电子，这两个电子相距很近，彼此之间发生很强的相互作用而产生电子，它的g值随卟啉共轭体系平均电子云密度增大而变大。

At the normal state, porphyrin molecules do not have EPR signal. However, light excitation may cause a transition of porphyrin molecules from singlet to triplet. At the same time, the change from diamagnetism to paramagnetism occurred to porphyrin molecules. In this case, the two un-paired electrons are nearby each other and cause a strong interaction, giving EPR signal with sharp peak at g =2.000. The g value increased with an increase in electron cloud density.

常态下卟啉分子没有EPR信号，在光的激发下，卟啉分子由原来的逆磁性分子变成顺磁性的激发三重态分子，这种激发三重态分子在分子轨道上具有两个未成对电子，这两个电子相距很近，彼此之间发生很强的相互作用而产生电子，它的 g 值随卟啉共轭体系平均电子云密度增大而变大。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？