查询词典 filtered

To study the technology used for brewing bifidobeer fermented by Bifidobacterium bifidum and Saccharomyces cerevisiae,Australia malt is sprinkled and milled.Wort is prepared by lixiviated saccharification,filtered,hops added,boiled and co-fermented by Bifidobacterium bifutum and Saccharomyces cerevisiae,and followed by antisepsis and centrifugation.

采用增湿法粉碎澳大利亚麦芽，麦皮破而不碎，麦粉较细，干法粉碎大米成细粉；选用双醪浸出糖化法进行麦汁制备、过滤、添加酒花和麦汁煮沸，麦汁呈黄色、澄清，可发酵糖和α-氨基氮的含量符合发酵要求；利用双歧杆菌和酿酒酵母共同发酵啤酒，消毒灭菌和低温离心后进行灌装；通过几项重要指标的检测，进行评判啤酒的质量和性能。

He did not proceed to attack his mail, and for a half hour he lolled in his chair, doing nothing, while no more than vague, half- formed thoughts occasionally filtered through his intelligence, or rather, at wide intervals, themselves constituted the flickering of his intelligence.

他并不立即开始拆看邮件，只坐在椅子上打吨，什么都没干地过了半小时。只有一些零碎的模糊念头偶然渗透到他的思想里，更确切地说，他的思想只极偶然地闪出一两星火花。

By default, this Manager is named FOO_set , where FOO is the source model name, lowercased. This Manager returns QuerySets , which can be filtered and manipulated as described in the Retrieving Objects section.

默认的这个&Manager&叫做&FOO_set&，这个&FOO&是源模型的名字，小写字母，这个&Manager&将返回&QuerySets&，对这个QuerySets进行过滤和操作，就像在检索对象章节中介绍的。

Systems manifest transport maximums, so that when the filtered load of

辅助运输系统受到最大转运的限制，所以当物

In the glow of the searchlight filtered through the white curtains she memorizes him, to save him up so she can live on the image.

窗外的探照灯经过白色窗帘照进来，微弱的灯光中，她用力去记住他的样子，用来保存起来。

The aloe juice which is boiled, filtered, extracted not by alcohol, germ-killing and unseasoned can effectively inhibit the growth of Gram-positive and Gram-negative bacteria and some mildews, and so can the heating liquid.

芦荟是一种古老而传统的药用植物，它具有杀菌解毒、抗炎再生、镇静镇痛、润湿美容、健胃下泻、强心活性、抗肿瘤、抗过敏、抗衰老、促进人体免疫功能、防晒、防虫、防腐、防臭等功效[4～6]。

Condensed water is purified, filtered and mineralized.

冷凝水的净化，过滤和矿化。

This will benefit a wide range of applications; motor control algorithms can be improved to allow the motor to run more silently or consuming less energy, sensor data can be filtered or analyzed to suppress noise and capture more useful information, and audio data can be processed without loss of fidelity. The 32-bit AVR UC3 Floating Point Unit is compliant with the widely accepted IEEE 754 standard. This ensures compatibility with a wide range of existing math libraries and application code.

这种技术有利于多种应用：对于电机控制应用，可以改善算法，让电机运行更安静或耗电更少；对于传感器应用，可过滤或分析数据，抑制噪声并撷取更多有用信息；对于音讯应用，可处理声音数据而不会失真。32位的AVR UC3 浮点单元与广泛被接受的IEEE 754标准兼容，可确保与现有的多种算法软件库和应用程序代码的兼容性。

The feasibility of the proposed algorithm is tested by using some test data with different characteristics of topography. The algorithm is proved to be effective and practicable in most test cases, but in some cases some ground points in the rough terrain may be over-filtered.

经由实际资料测试，本演算法对多数地形状况能有效滤除非地面点，获得良好的过滤结果，唯在地形断线处以及地形突然隆起或是下陷处，可能会将地面点过度滤除。

As the pattering rain gradually came to a stop, a glimmer of light filtered through the window curtain.

雨声渐渐的住了，窗帘后隐隐的透进清光来。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！