查询词典 filled

The stunning sky is filled with stars, including theyellow-tinged Betelgeuse at the shoulder of Orion. Sirius, alpha starof Canis Major and the brightest star in planet Earth's night, standsabove and left of picture center.

清朗的夜空满布著星星，其中有位在猎人肩部的黄白色参宿四和大犬座最明亮的天狼星；这颗位在影像中左方的恒星同时也是地球夜空最明亮的星星。

This is only after wandering in the once filled with smoke over the battlefield and Youhun cannon fodder!

这之后就只剩下游荡在曾经的弥漫硝烟战场上空的游魂和炮灰！

We were in a broad room, with a low canopied ceiling, the silk of it sewn with tiny mirrors and the curlicues so loved by the Turks, and the lamps, though smoky, were scented and filled the air with a dusky hazy soot that burned my eyes.

我们待在一间宽敞的房间里，低矮的天花板上遮有丝绸制顶篷，上面缝制着深受土耳其人喜爱的小镜子以及花饰。那些灯，尽管因为年久被薰黑了，仍然散发出气味，并使空气中弥漫着一股朦胧的烟尘，这烟尘同时也灼烧着我的双眼。

Jean Valjean had a canopied bed of antique damask in three colors and a beautiful Persian rug purchased in the Rue du Figuier-Saint-Paul at Mother Gaucher's, put into Cosette's chamber, and, in order to redeem the severity of these magnificent old things, he had amalgamated with this bric-a-brac all the gay and graceful little pieces of furniture suitable to young girls, an etagere, a bookcase filled with gilt-edged books, an inkstand, a blotting-book, paper, a work-table incrusted with mother of pearl, a silver-gilt dressing-case, a toilet service in Japanese porcelain.

冉阿让在珂赛特的卧房里放了一张带一顶古式三色花缎帐幔的床和一条从圣保罗无花果树街戈什妈妈铺子里买来的古老而华丽的波斯地毯，并且，为了冲淡这些精美的古老陈设所引起的严肃气氛，在那些古物之外，他又配置了一整套适合少女的灵巧雅致的小用具：多宝槅、书柜和金边书籍、文具、吸墨纸、嵌螺钿的工作台、银质镀金的针线盒、日本瓷梳妆用具。

He filled in Obi-Wan on his conversation with Tahl as they walked to the closest cantina.

他们走向最近的餐厅，路上欧比万一直在听魁刚与Tahl的谈话。

For larger pseudotumors, a small incision is made, the caity is drained with a laparoscopic canula, and the caity is filled as described aboe.

对于较大的假肿瘤，可以先切开一个小口，再用腹腔镜检查用的套管抽净腔内的积液，填充方法同上。

In the '20s, Chanel filled her off-hours with Arthur Capel, a wealthy English polo player whose lavish gifts of jewels served as the keystones of Coco's astonishing collection, and whose blazer--lent to the designer on a chilly day at the polo grounds--became the source of her famous box jacket.

在二十世纪20年代，夏奈尔的业余时间都是和一名富有的英国马球赛手亚瑟·卡柏共度的，他慷慨的珠宝馈赠占了夏奈尔惊人收藏的主要部分，而且某个寒冷的日子，他在马球场借给设计师的运动夹克成为了她著名的无领直统夹克的设计来源。

Learn about the hope-filled efforts of religious and spiritual communities, actively supported by international interreligious organisations, the Council for a Parliament of the World's ReligionsPartner Cities Network, including the Legacy Partner Cities of Chicago, Capetown, Barcelona and Monterrey and the 2009 Inaugural Partner City San Jose, California, USA.

认识关于宗教和灵性社团的满怀希望的努力（由国际多宗教组织──世界宗教国会委员会支持的合伙城市网络──包括遗产合伙城市芝加哥、开普顿、巴塞罗纳和蒙特雷以及2009年首个合伙城市美国加州圣何塞活跃支持）。

Learn aboutthe hope-filled efforts of religious and spiritual communities,actively supported by international interreligious organisations,the Council for a Parliament of the World's ReligionsPartner CitiesNetwork, including the Legacy Partner Cities of Chicago, Capetown,Barcelona and Monterrey and the 2009 Inaugural Partner City SanJose, California,USA.

认识关于宗教和灵性社团的满怀希望的努力（由国际多宗教组织──世界宗教国会委员会支持的合伙城市网络──包括遗产合伙城市芝加哥、开普顿、巴塞罗纳和蒙特雷以及2009年首个合伙城市美国加州圣何塞活跃支持）。

Thus, this work filled in the gap of research on carbonate rocks in this region.

以此弥补该地区的碳酸盐岩储层研究的空白。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。