查询词典 file allocation table

Reliability allocation is an important phase of overall system design. Traditional methods for solving reliability allocation problems, such as AGREE allocation, proportional allocation and so on, have different advantages and shortcomings.

系统可靠性分配是型号总体设计的一个重要环节，传统的用于解决可靠性分配问题的方法，如AGREE分配法、比例分配法等，具有不同的优缺点。

In order to understand the pros and cons of variance allowance allocation rule (i.e. grandfathering, benchmark and auctioning mixed allocation rule), we surveyed the stakeholders' attitude with regard to implement Emission Trading Scheme in Taiwan. We found that almost 70% people more like auctioning mixes allocation principle than other two allocation methods.

为了解不同排放权核配方式之优劣，藉以提出客观的核配建议，本研究调查台湾能源密集产业利害关系人对实施排放交易制度之态度发现，约七成受访者希望以混合拍卖之方式核配排放权。

In order to understand the pros and cons of variance allowance allocation rule (i.e. grandfathering, benchmark and auctioning mixed allocation rule), we surveyed the stakeholders' attitude with regard to implement Emission Trading Scheme in Taiwan. We found that almost 70% people more like auctioning mixes allocation principle than other two allocation methods.

中文摘要爲了解不同排放权核配方式之优劣，藉以提出客观的核配建议，本研究调查台湾能源密集产业利害关系人对实施排放交易制度之态度发现，约七成受访者希望以混合拍卖之方式核配排放权。

Judging from the historical change of international legislation concerning the onus probandi allocation of the carrier in sea transportation claims and from the challenges of theories of the onus probandi by some of China's legislative regulations, there is not a general standard for the allocation of onus probandi. There is a close relationship between this allocation and civil responsibility. In present age, China can consider solve the allocation of onus probandi by means of legal explanation.

从关于海运索赔中承运人过失举证责任分配的国际立法的历史变化和部分国内立法的有关规定对举证责任分配诸学说的挑战中得到的启示是，不存在举证责任分配的一般性标准，更不应过于迷信罗森贝克的规范说；举证责任分配与民事责任之间存在密切联系；我国目前可以考虑用法律解释的方法解决举证责任分配问题。

These clusters in the file allocation table in FAT cluster做上bad marks, so that it will not be covered by the permanent presence in the disk (the disk has been used in the cluster must be FAT file allocation table上簇do the tags, otherwise they will be other documents were covered by the use of).

这些簇在文件分配表FAT中做上坏簇的标记，使其不被覆盖而永久地驻留在磁盘中（磁盘已使用的簇必须在文件分配表FAT中做上簇的标记，否则会因其它文件的使用而被覆盖）。

However, the floppy disk is identical to the two File Allocation Table, and DOS when reading the document does not use the secondFile Allocation Table, therefore, it was the possibility of damage to the lower.

但是，在软盘中有两份完全相同的文件分配表，而DOS在读文件时并不使用第二张文件分配表，因此，它被损坏的可能性较低。

Make use of foundation and the application terrace of the forerunner's network of the network communication, constuct a safety, credibility, open, efficiently of information network with transact automation, information to manage electronical system, for manage a section to provide modern of transact a condition everyday and abundant of comprehensive information service, carry out a file management automation and transact business processing automation, transact an efficiency by exaltation and manage level, the norm which carries out the daily business of each section of business enterprise to work turns, electronical, standardize, strengthening the files, such as file section clerk's file, personnel file, science and technology file and finance file...etc. can manage sex, carrying out an information of on-line search, borrow to read.

利用网络通讯基础及先进的网络应用平台，建设一个安全、可靠、开放、高效的信息网络和办公自动化、信息管理电子化系统，为管理部门提供现代化的日常办公条件及丰富的综合信息服务，实现档案管理自动化和办公事务处理自动化，以提高办公效率和管理水平，实现企业各部门日常业务工作的规范化、电子化、标准化，增强档案部门文书档案、人事档案、科技档案、财务档案等档案的可管理性，实现信息的在线查询、借阅。

Make use of foundation and the application terrace of the forerunner's network of the network communication, constuct a safety, credibility, open, efficiently of information network with transact automation, information to manage electronical system, for manage a section to provide modern of transact a condition everyday and abundant of comprehensive information service, carry out a file management automation and transact business processing automation, transact an efficiency by exaltation and manage level, the norm which carries out the daily business of each section of business enterprise to work turns, electronical, standardize, strengthening the files, such as file section clerk's file, personnel file, science and technology file and finance file...etc.

利用网络通讯基础及先进的网络应用平台，建设一个安全、可靠、开放、高效的信息网络和办公自动化、随着互联网的全面普及，人们普遍使用计算机来提高个人工作效率，但是在需要许多人一起协同工作的现代工作环境中，我们更需要提高我们的整体工作效率。

Most graphics editors are capable of creating and storing images files in several standard graphic file formats, which include Windows Bitmap file, Graphics Interchange Format file, Tagged Image File Format file and Joint Photographic Experts Group file.

大部分的图片编辑者有能力用好几种标准图片档案格式去创造与储存影像档案，比如说视窗点阵图档案，图形交换格式档案，标签图像文件格式与联合图像专家小组档案。

The system includes a file storage segment that reads and writes data on a file-by-file basis, allowing a host system to access data from the non-volatile mass storage device using a file interface format; and a logical interface segment that allows the host system to access data using logical addressing, wherein the host system is unaware of a storage format under which data is stored on a file-by-file basis.

所述系统包含：文件存储段，其以逐文件为基础读取和写入数据，从而允许主机系统使用文件接口格式从所述非易失性大容量存储装置存取数据；以及逻辑接口段，其允许所述主机系统使用逻辑寻址存取数据，其中所述主机系统不知道用以以逐文件为基础存储数据的存储格式。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。