查询词典 feverish

He waited a while longer, growing feverish with want, and then seeing that the stage door no longer opened, and that a merry audience was arriving, he concluded it must have been Carrie and turned away.

就在这个时候，就在百老汇大街惯于呈现其最有趣的面貌的时候，总是有一个怪人站在二十六街和百老汇大街的拐角处--那地方也和第五大道相交。

He waited a while longer, growing feverish with want, and then seeing that the stage door no longer opened, and that a merry audience was arriving, he concluded it must have been Carrie and turned away.

他又等了一会儿，开始感到饿得发慌。看见后台入口的门不再打开，而且兴高采烈的观众正在到达，他便断定刚才看见的肯定是嘉莉，转身走开了。

It is not feverish speculation or another version of 18th-century European "chinoiserie"- reconstruction of China disconnected from reality - but a phenomenon already at work in the global community.

这并不是17-18世纪流行欧洲的&中国热&再现，而是一种遍及全球的现象。

This kind of feverish cold is slow to cure, it often kicks back just when you think you are better

这种寒热病治愈很慢，而且常常会在你以为已经好转的时候又复发起来。

This kind of feverish cold is slow to cure; it often kicks back just when you think you're better.

这种高烧感冒好得慢，正当你以为病已好了的时候，它常又有反复。

This kind of feverish cold is slow to cure; it often kicks back just when you think you are better.

这种寒热病好起来很慢，它经常会在你认为已好转时复发。3。突然反冲；回到自己头上

Who these guests will be and what role they will play is a mystery that has stoked an atmosphere of feverish, and occasionally outlandish, speculation.

会有那些客人呢？还有他们将扮演什么角色，这个神秘点燃了一个热情、偶然带着古怪和揣测的气氛。

A Hawaii birth certificate and birth notices in the Honolulu press went some way to dampen down the feverish speculation when it first emerged during Obama's election campaign, driven by a handful of rightwingers who helped scupper John Kerry's bid for president.

但奥巴马在竞选总统时出示的夏威夷出生证和当年刊登在檀香山媒体上的出生声明在一定程度上缓解了这种强烈质疑－－这种质疑由一股右翼分子引发，当年他们协力让约翰。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。