查询词典 fertilisation

There appears to have been considerable cross-fertilisation between rotary compressors and rotary engines; but a configuration that made a practical compressor was not necessarily a practical steam engine.

有似乎已相当交流之间的旋转压缩机和转子发动机，但配置作出了切实压缩机不一定是一种实用的蒸汽机。

The ever-improving human capacity to move ideas and objects around the world continues to raise the levels of cultural cross-fertilisation and commercial cooperation. There are few places where this has been as evident, and over such a sustained period of time, as Hong Kong.

人们将其意念和目标在全球运行的能力不断提高，并不断地提升文化交流和商业合作的水平，但很少有其他地方像香港般如此突出，以及在这方面实行了这般长的一段时间。

The first is a journey into the past and present of graphic design in Italy, to understand its most significant aspects and analyse its relation to the international scenario, studying the players in its most prolific period, until the seventies, followed by the next generations and culminating in an overview of contemporary design with the IT revolution and recent cross-fertilisation with comparable languages, such as web, video and ultimedia design.

第一个是对过去和意大利目前的图形设计，了解其最重要的方面，并分析其对国际关系研究的情况在其最旺盛时期的球员，直到七十年代的旅程，在随后的下一代最终在一个现代设计的概述与IT革命和最近的交叉比较的语言，如网络，视频和ultimedia设计，施肥。

Electronic searching means that no relevant paper is likely to go unread, but narrowing the definition of "relevance" risks reducing the cross-fertilisation of ideas that sometimes leads to big, unexpected advances.

电子搜索意味着毫无关联的文章没有阅读到的可能，但限制&相关词&的定义会导致减少往往无心插柳柳成荫的想法的产生。

To facilitate such cross-fertilisation, the Judiciary receives delegations throughout the year from many j urisdictions, including the Mainland.

司法机构鼓励这样的交流学习，每年为此接待来自不少司法管辖区，包括内地的代表团。

Demand from staff is growing and ULT is considering other UK MBA programmes, but it remains less interested in straight education management courses, says Sir Ewan, because they lack what he sees as the all-important cross-fertilisation with the private sector.

尤恩爵士表示，员工在这方面的需求正在增加，ULT也在考虑其它的英国MBA课程，但它对纯粹的教育管理课程仍然不是很有兴趣，因为这些课程缺乏他认为至关重要的、与私营部门之间的交流。

There have been some positive Jewish reactions to the letter this week: Rabbi David Rosen, who advises the chief rabbinate of Israel on inter-faith matters, said the initiative was especially welcome because the "remarkable co-operation and cross-fertilisation" which had often existed between Muslims and Jews had been "tragically overshadowed" by modern politics.

对于本周穆斯林的信件，还是有些犹太人做出了积极的回应：拉比。大为。罗斯（以色列负责宗教事务的犹太法学博士们的顾问）说这个举动是值得欢迎的，因为曾存在于穆斯林和犹太人间&引人注意的合作与交流&已经不幸地被现代政治所遮掩。

They produce no offspring of their own, one consequence of which is that populations of plants and animals capable of self-fertilisation, or "selfing", grow at twice the rate of populations that depend on sexual reproduction.

他们不会繁衍自己的后代，一个后果就是，能够自体受精的动植物数量的增长率，是依赖有性生殖的两倍。

Contraception, sterilisations, fertilisation, vasectomy, venereal disease, sexually transmitted diseases, gender reassignment or any other form of sexual related condition, infertility and any related condition or form of assisted reproduction.

被保险人避孕、绝育手术、治疗不孕症、受精、输精管切除手术、治疗性病、变性手术、指定性别或其他任何与性别有关的情况、不育及其他任何帮助生殖的方式

One of these "daughter" cells is a new sperm producing cell, whilst the other cell further divides to form two new cells, each with only one member of each chromosome pair. As the unfertilised egg also contains only one member of each chromosome pair, the act of fertilisation re-institutes an embryo with 46 chromosomes.

之一，这些&女儿&细胞是一种新的精子产生细胞，而其他细胞的进一步分裂，形成两个新的细胞，每个只有一个成员，每一个染色体的配对，由於unfertilised鸡蛋也只包含一个成员，每一个染色体的配对，该法的受精重新研究所胚胎与46染色体。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。