查询词典 fertilisation

Cloning, or nuclear transfer, is a laboratory technique which gets around the need for conventional fertilisation, the union of sperm and egg which brings together two half-sets of genetic material to provide the resulting individual with a full complement of chromosomes.

克隆，或称细胞核转移，是一种实验室技术，它绕过传统的繁殖方式，即精卵结合的受精方式，后者是把两套各一半的遗传物质合在一起构成新个体的完整染色体。

There have been some positive Jewish reactions to the letter this week: Rabbi David Rosen, who advises the chief rabbinate of Israel on inter-faith matters, said the initiative was especially welcome because the "remarkable co-operation and cross-fertilisation" which had often existed between Muslims and Jews had been "tragically overshadowed" by modern politics.

对于本周穆斯林的信件，还是有些犹太人做出了积极的回应：拉比。大为。罗斯（以色列负责宗教事务的犹太法学博士们的顾问）说这个举动是值得欢迎的，因为曾存在于穆斯林和犹太人间"引人注意的合作与交流"已经不幸地被现代政治所遮掩。

In that year a British scientist, Robert Edwards, together with a gynaecological surgeon, Patrick Steptoe, enabled the birth of the first child Louise Brown - by in vitro fertilisation.

斯特普托一起，通过试管受精，培育出了第一个试管婴儿路易斯。

British novelist Evelyn Waugh once said,"One forgets words as one forgets names. One's vocabulary needs constant fertilisation or it will die."

英国小说家 Evelyn Waugh 曾经说了啊，一个人忘记了词汇就会像他忘记名字一样会死得很难看地，我们的词汇量需要不断的充实否则就会死翘翘地。

"It's very important that there should be cross-fertilisation between government and academia," he says.

&这是非常重要的，应该有交流之间的政府和学术界，&他说。

A unique collection showing the physical cross-fertilisation of European and Chinese porcelain production.

一个独特的收藏，显示的物理交叉施肥欧洲和中国瓷器的生产。

The research centres shared between the two schools facilitate the cross-fertilisation of ideas, and foster inter-disciplinary work.

该研究中心两校之间的共同促进两岸交流切磋，并促进跨学科的工作。

The revivalists reckon that cross-fertilisation of this kind can now start up all over again.

爵士复兴者们相信是时候让这样的思想交流再次碰撞出火花了。

Museums participate in our changing society with an emphasis on global cultural cross-fertilisation in urban and rural areas, which presupposes flexible working systems.

博物馆以城市和乡村的全球文化交融为重点参与我们这个改变着的世界，需要一个更为灵活的工作系统。

Such breakthroughs happen only when conventional wisdom is ignored and cross-fertilisation encouraged;"managed conflict", in his words.

这样的突破只有在拒绝传统思维模式鼓励思想对撞的环境下才能达成，他将其称之为&营造出的矛盾&。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。