查询词典 ferocious

Oh, he laughed, and in that singular manner so peculiar to himself--half-malicious, half-ferocious; he almost immediately got up and took his leave; then, for the first time, I observed the agitation of my grandfather, and I must tell you, Maximilian, that I am the only person capable of discerning emotion in his paralyzed frame.

噢，我常常听人悄悄地谈论这种事，我觉得这真是奇怪极了。父亲是一个拿破仑党，而儿子却是一个保皇党，究竟有什么理由要在党派和政治上发生这样古怪的差别呢？还是回过头来讲我的故事吧！我转过身去望着我的祖父，想问他为什么这么激动，他若有所思地望着我读的那份报纸。'什么事呀，亲爱的祖父？'我问道。'你高兴吗？'他给了我一个肯定的表示。'是高兴我父亲刚才所说的话吗？

And Linares is a lot like Oscar De La Hoya, the most recent Golden Boy (the late, great Art Aragon is the original) in that he can box, he can punch and he's a ferocious competitor.

而且，里那雷斯很像霍亚，是最新版的金童（已故的伟大拳手Art Aragon 是最初版的金童）。他可以斗拳，也能够下狠手，是个凶猛的拳手。

And Linares is a lot like Oscar De La Hoya, the most recent Golden Boy (the late, great Art Aragon is the original) in that he can box, he can punch and he's a ferocious competitor.

而且，里纳雷斯很像霍亚，是最新版的金童（已故的伟大拳手Art Aragon 是最初版的金童）。他可以斗拳，也能够下狠手，是个凶猛的拳手。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！