查询词典 ferme

Teaching farms (Ferme pédagogigue)–– The mission of "Teaching farms" is to enable students to come in contact with the real world of agriculture by hosting student groups on school outings and providing them with recreation centers.

教学农场（ Ferme pédagogigue ）––「教学农场」旨在让学生有机会接触真实农业世界，以接待学生团体进行学校活动及提供休闲中心为目标。

The Italian, still recovering with a gruff voice, kissed the front of his TF109 in parc ferme, having outpaced not only his teammate Timo Glock but the winners of the first three races of 2009, Sebastian Vettel and Jenson Button.

意大利，仍然恢复了粗暴的声音，吻了他的前面的TF109在公园农场，不仅超出了他的队友格洛克，但比赛的优胜者，前三站比赛的2009年，维泰尔和巴顿

Previously different sized discs would be used for qualifying and racing, but the 2003 changes to the rules means that all cars enter parc ferme after qualifying - and so therefore set their one-lap time on their race brakes.

之前在排位赛和正赛可以使用两种大小的碟盘，2003年规则改变，所有的赛车在排位赛后停入parc ferme (不知道是啥==，应该是封存不得修改赛车)，这就表示必须要使用正赛的配置去做排位时间。

3 After having received the signal indicating the end of the race, all karts shall directly go to the Parc Ferme

当收到比赛结束讯号后，所有小型赛车必须从跑道直接驶往闸车区，途中不得停车、不得接受

Discovery farms (Ferme de découverte)–– Primarily,"Discovery farms" provide detailed introductions to farms' animal and crop-raising conditions, local culture and natural geographic and environmental conditions, in addition to which they may let customers sample the products produced by the

探索农场（ Ferme de découverte ）––「探索农场」主要提供对於农场动植物养殖情形、当地人文及自然地理环境的详细介绍，并可让客人品尝自营农场生产的物产。

The results showed that the higher peptides yield was 38.96mg/g on the conditions of 1% brown sugar power,initial pH7.5,temperature 30 ℃,rotational speed 180 r/min and the substrate 7%,which was fermented 48 h.The higher yield of free amino acids was 0.344% when ferme...

结果表明，发酵培养基碳源为红糖粉添加量1%，发酵初始pH 7.5，发酵温度30℃，转速180 r/min以及底物浓度7%，发酵48 h时多肽含量达到38.96 mg/g，当发酵时间持续到72 h可得到较多游离氨基酸，含量为0.344%发酵48 h发酵液的香味较好。

The applications of DGGE were mainly introduced among the food microbiology field,in assessing microbial communities in fermented product s and variations during food fermentation,differentiating ferme.

本文概述 DGGE 的基本原理、发展和应用现状；着重阐述该技术在评价发酵食品的细菌群落组成和动态变化、区分发酵食品、控制食品质量、检测食源性致病微生物等食品微生物研究领域中的应用；进一步展望了 DGGE 技术在食品研究领域的应用前景。

Previously different sized discs would be used for qualifying and racing, butthe 2003 changes to the rules means that all cars enter parc ferme afterqualifying - and so therefore set their one-lap time on their race brakes.

过去，资格赛和正式比赛使用不同型号的刹车片。2003年规则修改，资格赛后所有赛车都要进入封闭停车场，因此赛车靠制动比拼决定单圈用时。

Snack farms (Go te à la ferme)–– Snack farms' business hours are 3-6 PM, during which they can provide only simple snack foods produced by themselves. They are allowed neither to provide full meals nor to sell snack foods in place of formal meals during meal hours.

点心农场（ Go te à la ferme ）––「点心农场」经营的时间在下午 3-6 点之间，仅能提供农场自产的点心，不能贩售正餐，也不能在正餐使用时间将点心当成正餐贩售。

"Smog, auto ferme in tutto il Nord"

&烟雾，北方停驶汽车&

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。