查询词典 fend off

It's a tough town, so Rebecca and Robert will both have to work fast to satisfy impatient customers and fend off villainous thieves.

这是一个严峻的城市，所以丽贝卡和罗伯特都将有快速的工作，以满足客户的不耐烦和击退villainous小偷。

But his comments also suggest it was done to pre -emptively fend off the accusatory gaze of the anti-videogame groups.

但他的这番言论也暗示这是做了以先发制人击退了控诉盯在反腐败的游戏群体。

On the second of these at least,the world's food companies can claim to be setting agood example:they have been working up quite asweat in their attempts to fend off assaults by governments,consumer groups and lawyers who accuse them of peddling products that encourage obesity.

健康饮食和定期锻炼的结合才能保证健康，至少就第二点而言，世界食品公司可以说树立了一个的典范，为了避开政府、消费者团体以及律师们的抨击--指责食品公司四处兜售促进肥胖的产品，他们已经累得大汗淋漓了。

Insee's prediction that household consumption will stagnate but not shrink will provide further succour to the government which has used this argument to fend off calls for extra fiscal stimulus.

法国国家统计局预计，法国家庭消费将停滞不前，但不会下降。这一预测将给法国政府提供援助--法国政府一直利用此类论据来抵挡要求更多财政刺激措施的呼声。

He tries to fend off these overeager and pushy friends without their feeling slighted.

他想回避那些过于热切和好胜心强的朋友，却不会让他们觉得他在冷落他们。

Shortly thereafter, Salla and Shug helped fend off an Imperial attack on the Republic safeworld of New Alderaan.

此后不久，萨拉和沙格又援助共和国抵抗了帝国对共和国腹地新奥德朗发动的进攻。

Considering the verbal contortions the prime minister generally employs to fend off criticism, that seems unlikely. He was at it again in Parliament on February 4th, when he unconvincingly defended his foolish and demagogic (and ideologically uncharacteristic) pledge in 2007 to conjure up "British jobs for British workers".

但想想首相应对批评时往往用语言扭曲事实，他这么做的可能性就微乎其微了。2月4号，他在议会里，又喋喋不休了，那天，他在辩护2007年其&英国工给英国人&的承诺，这个承诺本来就是愚蠢之至又蛊惑人心（意识形态上也谈不上典型），他的辩护也就难以服众了3。

Use The Claw to fend off enemies and grapple and swing through huge, action-packed environments.

而是用The Claw能够击退敌人，并且在巧妙设计的，广阔的场景中施展作用。

The Jazz cut the lead to 93-86 with 4:37 left but Bryant hit a turnaround jumper and Odom finished a fast break with a slam dunk to fend off Utah's late run.

在比赛还剩下4：37秒的时候，爵士将分差缩小到93-86，但是布莱恩特随即一记转身后仰跳投命中，奥多姆快攻完成扣篮，彻底切断了爵士翻盘的希望。

On the other hand, they opposed both nationalising Northern Rock and pumping in fiscal stimulus to fend off an even direr slump.

另一方面，他们既反对使诺森罗克银行国有化，又反对采取加强财政刺激来抑制更加可怕的经济下滑。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。