查询词典 fellow countryman

"Our fellow countryman is a model of a man".

&我们的同胞是人类的典范&。

And you shall not have sexual relations with the wife of your fellow countryman to become defiled with her.

18：20 不可与同伴的妻子交合，因而玷污自己。

And anyone who causes a blemish in his fellow countryman, as he has done, so shall it be done to him

24：19 人若使他同伴的身体有残疾，他怎样行，也要照样向他行

These three basic matters are all directly related to the life,even the survival of every fellow countryman.

&涉及到国计民生&和&直接关系到每一位国民的生活&有重复，在译文中不必体现。原文翻译中使用的是&拆分法&。

I entreat you to observe that I have come here voluntarily, in response to that written appeal of a fellow- countryman which lies before you.

我请你注意，我是自觉到这儿来的，是应一个同胞的书面请求来的，那封信就在你面前。

The Argentine forward admits he would relish the opportunity to play alongside his fellow countryman at club level.

阿根廷前锋承认他非常喜欢与他的国家队友在俱乐部并肩作战的机会。

Here at Milan there are many champions and it's nice to have the possibility to go on the pitch with my fellow countryman.

在米兰有很多优秀球员，能和同胞一起在场上比赛令人很开心。

Only think that I see street when those are in male fellow countryman in being in love , I still sigh with emotion!

但当我看到街上那些处于恋爱中的男同胞时，我还是感慨啊！

He will be forced to meet fellow countryman Ignacio Chavez, another San Diegoan, Friday.

他将被迫以满足同胞伊格纳西奥查韦斯，另一个新diegoan ，周五。

But he believes there is nothing wrong with their ability, talent or his fellow countryman's tactics - it is just that their heads have gone.

但是他相信对手的能力、以及他老乡的技战术指导没有任何问题——他们只是有点摸不着北了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。