查询词典 feel grateful

"Believe me, madame, I feel most grateful for your kindness, but I got out of my travelling carriage at your door this morning, and I am ignorant how I am installed in Paris, which I scarcely know; this is but a trifling inquietude, I know, but one that may be appreciated."

"相信我，夫人，我非常感激您的盛情，但我今天早晨是坐我的旅行马车到府上来的。我还不知道我在巴黎要住的是一间什么样的房子，甚至还不知道它在哪儿，我承认这只是一件小事，但心里总觉得有点不安。"

"Overall, I think most people in our area have a positive and grateful attitude since we feel very fortunate to have terrific support from the local, state and federal government," Lovelace continued.

他说：总的来说，大多数人还是持乐观和感激的心态。我们十分感谢当地的联邦政府对我们的大力支持。

The both rustic and exquisite nature of ceramic has nurtured my heart, and I feel very grateful for my luckiness of possessing such a kind of solid sense of ceramic art and craft.

陶的朴实与憨厚，玲珑与秀美浸润着我的心灵，我为自己拥有这份做陶的真实而深感荣幸。

And I feel profoundly grateful to my life, which gives me so much.

我为自己的生命感到自豪，它给予我的太多了。

Most grateful did Elinor feel to Lady Middleton for observing, at this moment,"that it rained very hard," though she believed the interruption to proceed less from any attention to her, than from her ladyship's great dislike of all such inelegant subjects of raillery as delighted her husband and mother.

使埃丽诺感激不尽的是，恰在这时，米德尔顿夫人说了一句话："雨下得好大呀！"不过她知道，夫人之所以打岔，并非出于对自己的关心，而是因为她对她丈夫和母亲热衷于这种低级趣味，深为厌恶。

Patient, Monico Roque:"I am very grateful. The doctor took great care of me. He was very gentle and I didn't feel any pain during the surgery. I can't hold back these tears of joy."

病患 模倪克：「我非常感谢，医师非常照顾我，医师非常温柔，手术中我没有感觉任何疼痛，我无法抑制喜悦的泪水。

When something has been upsetting, we remain stuck feeling afraid and worried, even when our adult self says we should feel assured, confident, and grateful.

当某些事令人难过时，就算内在的***说我们应该放心、有信心、愉快，但我们仍深觉害怕与担心。

And I feel so grateful to be part of the cast and more importantly the Star Wars universe!

能成为剧组的一分子，更重要的是，成为星战宇宙的一份子，我真是感激不尽！

But I am grateful to receive in the name of the hungry, the naked, the homeless, of the crippled, of the blind, of the lepers, of all those people who feel unwanted, unloved, uncared-for throughout society, people that have become a burden to the society and are shunned by everyone.

我们一定要牢牢地记住他的爱。他将自己变成面包来让我们充饥，就是让我们满足对上帝的饥渴，因为我们生来就是要体验这种爱，我们生来就是要爱别人，被别人爱。

But I am grateful to receive the Nobel Prize in the name of the hungry, the naked, the homeless, of the crippled, of the blind, of the lepers, of all those people who feel unwanted, unloved, and uncared-for throughout society, people that have become a burden to the society and are shunned by everyone.

诺贝尔和平奖，这项荣誉我个人并不配领受。但我愿意以世界上所有的穷人、病人和孤独的人的名义，来接受这个奖项。因为我相信：你们是愿意借着颁奖给我，而承认穷人也有尊严，也有在这个世界上生存的权利。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。