查询词典 favourable terms

The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school-leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.

最低雇用年龄不得低於基本教育年龄，但有利於青少年及特别例外情况不在此限。

Transform to market economic system as planned economy system, the special favourable policy that the special economic zone implements so wants to be adjusted accordingly necessarily, chase scumble to change even.

随着计划经济体制向市场经济体制转变，经济特区原来实行的特殊的优惠政策必然要作相应调整，甚至逐渐淡化。

Theoretical analysis and experimental results indicate that reaction of zinc with selenide as fully as possible under H2-O2 flame at about 1500℃ is the key step in the synthesis process and prolonging holding time at high temperature, which makes the diffuse reaction adequately take place, is favourable to obtain stoichiometry ZnSe polycrystalline.

理论分析和实验研究均表明：前期H2-O2焰下高温灼烧(~1500℃)使Zn和Se充分反应，是合成工艺的关键；延长后期恒温时间（不少于2周），使扩散反应进行完全，有利于获得更接近化学计量比的ZnSe多晶料。

A person who shows rashness, obstinacy, self-conceit—who cannot live within moderate means—who cannot restrain himself from hurtful indulgences—who pursues animal pleasures at the expense of those of feeling and intellect—must expect to be lowered in the opinion of others, and to have a less share of their favourable sentiments; but of this he has no right to complain, unless he has merited their favour by special excellence in his social relations, and has thus established a title to their good offices, which is not affected by his demerits towards himself.

一个人表现卤莽、刚愎、自高自大，不能在适中的生活资料下生活，不能约束自己免于有害的放纵，追求兽性的快乐而牺牲情感上和智慧上的快乐——这样的人只能指望被人看低，只能指望人们对他有较少的良好观感；而他对于这点是没有权利来抱怨的，除非他以特殊优越的社会关系赢得他们的好感，从而具备资格博取他们的有益效劳，而不受他自身缺点的影响。

If a man does not know to what port he is sailing, no wind is favourable -Seneca

如果一个人不知道他要驶向哪个港口，没有哪种风是有益的。

Sericiculture layout is the problem of a foundation that rural silk chrysalis produces, distribution is equitable, can utmost favourable geographical position uses local silkworm mulberry to produce resource, escape undesirable element influence, produce the biggest economic benefits.

养蚕布局是农村丝茧生产的一个基础问题，布局合理，就能最大限度地利用当地蚕桑生产资源、避开不良因素影响，产生最大经济效益。

Even if the outcome is not so favourable, at least you can say you gave it a shot and can put that down to experience.

即使结果不好，至少你可以说你试过了，有了经验。

Under favourable conditions, one man can produce 50 to 200 full- sib families in a single breeding season.

在顺利的条件下，一个人在一个生长季节能够提供50-200个全同胞家系。

For the first time, of course, Australia is being led by a Sinophile, who managed ahead of the last election to parlay his fluency in Mandarin into favourable headlines and poll numbers.

首先，可以肯定的是，澳大利亚正被引向亲中路线，在上次选择前，充分利用其汉语优势获得报纸头条及民调数字。

Guangdong area and Shenzhen friend seek advice please, this stockjobber Guangdong is provincial and free do sleave door / turn a formalities, trade poundage is uniform countrywide lowest privilege, assure the commission price with your lowest the most comfortable cheap, most reduce you substantially trade cost, big fund volume trades quantity but more favourable, greeting incoming telegram seeks advice.

广东地区和深圳朋友请咨询，本证券公司广东省内免费办理开户/转户手续，交易手续费一律全国最低优惠，保证给你最低廉最舒服的佣金价位，最大幅度降低您的交易成本，大资金量交易量可更优惠，欢迎来电咨询。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。