查询词典 favourable terms

Under favourable conditions, PARMA will continue to intensify into an intense cyclone.

在大致良好的环境中，预料芭玛将继续增强至一猛烈台风。

Under more favourable conditions.

在更有利的条件下，我们能够做得更好些。

It should be noted that though the people who have grown up under favourable conditions following victory in the revolution are full of vigour and vitality, this generation also has its weaknesses.

应该指出，在革命胜利以后的顺利环境中生长起来的一代，是朝气勃勃的，但是也有弱点。

The journey from New York to San Francisco consumed, formerly, under the most favourable conditions, at least six months.

过去即使在最顺利的情况8tt§t8.com 下，从纽约到旧金山也要走六个月，而现在 dd dtt。

Normally, it grows between three and five meters in height, but can attain a height of up to eight or ten meters under favourable conditions.

通常，它增长在三和五米之间高，但是可能在有利情况下获得高度八或十米。

She was not conscious as yet of that shock which the possibility of maternity, even under the most favourable conditions, must bring to the average woman.

即使情况十分好，可能的母性也不免要使一般女子受到震惊，这是她还没有意识到的。

Instead of seeing a conception of justice in part as a response to disagreements that are inevitable even under favourable social and political conditions, Rawls here says that the "chief problem of politics is to work out some scheme of social arrangements which can so harness human sin as to make the natural correlates of community and personality possible".

这里没有将一种正义观念在部分程度上看作是回应那种即使在有利的社会与政治条件下依然无法避免的分歧的回应，罗尔斯在这里说的是，"政治的主要问题是制定某种社会安排体制，它能够利用人类的原罪来使得共同体与个性的自然关联成为可能"。

For example, since both the circumstances of the war in northern China and the dispersed nature of the Eighth Route Army's operations are relatively stable for a particular stage, it is absolutely necessary during this stage to acknowledge the relative stability of the Eighth Route Army's strategic principle of operation, namely,"Guerrilla warfare is basic, but lose no chance for mobile warfare under favourable conditions."

例如，由于华北战争的情况和八路军分散作战的行动有其在一定阶段内的固定性，因而在这一定阶段内赋予相对的固定性于八路军的"基本的是游击战，但不放松有利条件下的运动战"这种战略的作战方针，是完全必要的。

Conformity assessment procedures are prepared, adopted and applied so as to grant access for suppliers of like products originating in the territories of other Members under conditions no less favourable than those accorded to suppliers of like products of national origin or originating in any other country, in a comparable situation

合格评定程序的制定、采用和实施，应在可比的情况下以不低于给予本国同类产品的供应商或源自任何其他国家同类产品的供应商的条件，使源自其他成员领土内产品的供应商获得准入

The Su-80GP multi-purpose mixed cargo aircraft is designed to carry, in a pressured cabin, 30 passengers or cargo weighing up to 3,300kg on commuter and regional air routes in any geographical setting, in daytime and at night, under favourable and adverse weather conditions.

Su-80GP 多用途混杂的货物航空器被设计运载，在一间被迫使的客舱， 30 位乘客或货物称由3，300kg 决定在通勤者和地方航线在任一个地理设置，自白天和在晚上，在有利和有害天气情况下。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。