查询词典 favourable condition

Bone marrow biopsy could exactly reflect the bone marrow hyperplasia degree, the proliferation and infiltration of plasmocyte, the fibre hyperplasia degree, and there is a favourable value in diagnosis of multiple myeloma.

骨髓活检能准确反映骨髓组织的增生程度、浆细胞浸润情况及增殖模式、纤维增生程度，对MM的诊断及鉴别诊断有较高价值。

I make no doubt but that there are potentially, if I may use that pedantic word, many Bacons,Locks, Newtons, Caesars, Cromwells, and Marlboroughs at the ploughtail, behind counters, and, perhaps, even among the nobility; but the soil must be cultivated, and the season favourable, for the fruit to have all its spirit and flavour.

我毫不怀疑，完全有&潜在的可能&（如果我可以使用这个学究气的词语）很多农田耕作的，柜台后面的，甚至是在豪门贵族中的人，都有可能成为培根们，洛克们，牛顿们，凯撒们，克伦威尔们和马尔伯勒们，但前提是土壤必须要勤耕，季节要适宜，果实才能具有全部的品质和风味。

I make no doubt but that there are potentially, if I may use that pedantic word, many Bacons, Locks, Newtons, Caesars, Cromwells, and Marlboroughs at the ploughtail, behind counters, and, perhaps, even among the nobility; but the soil must be cultivated, and the season favourable, for the fruit to have all its spirit and flavour.

如果允许我用&潜在的&这个学究味浓重的词的话，我们并不怀疑在农田耕作，在柜台后经营的人，甚至在豪门贵族中间有很多潜在的培根们，洛克们，牛顿们，恺撒们，克伦威尔们和马尔伯勒们；但是要使果实具有它全部的品质和风味，还不许有耕耘过的泥土，必须有适宜的季节。

Culture improves, and occasions elicit, natural talents I make no doubt but that there are potentially, if I may use that pedantic word, many Bacons, Lockes, Newtons, Caesars, Cromwells, and Mariboroughs at the ploughtail behind counters, and, perhaps, even among the nobility; but the soil must be cultivated, and the season favourable, for the fruit to have all its spirit and flavour.

文化修养改良了天赋，机遇环境诱发了天赋。我们并不怀疑在农田耕作，在柜台后营业，甚至在豪门贵族中间有很多潜在的培根们、洛克们、牛顿们、凯撒们、克伦威尔们和马尔伯勒们，如果允许我用&潜在的&这个学究味浓重的词的话；但是要使果实具有它全部的品质和风味，还必须有耕耘过的泥土，必须有适宜的季节。

Background: Peripheral nerve injury is common and serious in clinically. According to the nerve regeneration theory of nerve tropism, neural regeneration room became hot spot for treating nerve injury.Then keep distance between the proximal and distal severed stumps with different conduits and others substance which can promote nerve regeneration ,the room can provid a favourable environment for nerve regeneration. a series of empirical study indicated immunosuppressant FK506 can promote nerve regeneration, chitosan is polysaccharose natural biomaterial , Chitosan is prepared by the N-deacetylation of chitin.

背景：周围神经损伤在临床上比较常见，根据神经趋向性再生理论，神经再生室成为神经损伤治疗研究的热点，即在神经断端之间留出一定的间隙，并套以不同材料的鞘管及其它促进神经再生的物质，为周围神经再生创造良好的再生环境，一系列实验研究表明免疫抑制剂FK506有促进神经再生的作用。

By means of sedimentary and diagenetic study, this paper analyzed the origin of sand bodies, diagenesis, pore evolution, reservoir characteristic and its influencing factors of Shahejie Formation in Huanghua Depression. On the basis of these work, the author investigated the formation mechanism of secondary pore in deep reservoir and made an evaluation and predictation on the favourable reservoir beds.

本文通过沉积和成岩相结合的研究方法，对黄骅坳陷中北区板桥、歧口凹陷深层沙河街组的砂体成因、成岩作用、孔隙演化、储层特征及物性影响因素进行了分析，在此基础上对深层砂岩次生孔隙形成机理进行了探讨，对深层有利储集砂体的分布进行了评价和预测。

Under Radek Sikorski as foreign minister, Poland has managed to improve relations with all its neighbours and, despite some hiccups, won a favourable security deal from America under Barack Obama.

Radek Sikorski就任外交部长期间，波兰一直试国改善与其邻国的友好关系，尽管有些小障碍，最后与奥巴马政府签订了相对有利的安全条约。

For your reim bursement, you will draw on me at sixty days' sight, and at the most favourable exchange, furnishing me at the same time, with an invoice, bill of lading and insurance policy.

为收回款项，请依照最有利的汇率，向我方开出见票后60日付款的汇票，并请同时提供发票、提单及保险单为荷。

Roosters usually make a lasting favourable impression, but you need to overcome your volatile nature.

通常你会得到持久的赞赏，但你也需要克服自己的不稳定的天性。

The long isolation of Japan from the rest of the world, so conducive to introspection, has been highly favourable to the development of Teaism.

长期的与世隔离，使日本民族崇尚内省，这对于茶道的发展极为有利。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。