查询词典 favourable comment

She repeats a similar 'poor breeding' comment directed at Harry, when she starts a more insulting comment about Petunia's sister and the 'no-account, good-for-nothing' father of Harry's.

她再次直说哈利&没教养&。

For example, imagine that you're writing a blog post on the topic of comment spamming and you want to call out a site that recently comment spammed your blog.

另一个使用nofollow是当你写的内容，并希望参考的网站，但不想通过您的声誉它。

The paper explores the characteristics of Chinese topic structure and puts forward four English translation methods: 1 corresponding method, because topic is sometimes merge with subject; 2 adding method because omittance phenomena exist in Chinese; 3 adjusting method, because in Chinese actions go in the direction from topic to comment; 4 separating-based method, because in some Chinese topic structures, topic and comment can have two different ways of separation, thereby resulting in ambiguity.

本文通过探讨汉语和英语主题结构的特点，比较了两种语言在主题结构上的差异，提出了翻译的原则：在汉译英时，当汉语和英语在主题结构上有相同用法时，可采用对应法翻译。当汉语和英语在主题结构上用法不同时，根据英语为主语突出语言的特征，通过增添、调整等手段来恢复句子的主语；如无法识别主语，则可通过其他手段，如被动句。

1A3 Need a list that shows both national and local applicable laws 1A8 Accident record must include personal injury,reason for accident Corrective action and the police summary of injuries 4A1 Comment-add the date that the list was last updated 5A3 No training 5A4 Cleanup of shekow maintenance area 5A5 License and disposal receipts missing 7A2 Firefighting equipment missing in some trucks-self assessment 7A4 Require training records 8A1 Training should include all topics listed in IWAY document 8D1 Each truck should have small first-aid box 8F1 Comment –Existing safety belts in trucks must be used 9A2 Personal washing facilities must be improved,separated from the kitchen and washroom area 10A1 All workers do not have a contract 10A2 Need to keep accurate records of working hours for each worker 10A3 National law states that workers must be paid within 30days 10A4 Can not be verified 10A5 Working hours can not be verified 10A6 Working hours can not be verified 10A7 Working hours can not be verified 10A8 Working hours can not be verified 109 Can not be verified 10A10 Insurance is not fully covered 11A1 Require a labour force registry 11A2 Require a labour force registry 11A3 Require a labour force registry 12A1 No deposit allowed 13A1 Can be no restriction age 15A1 Cooperation contract rules must follow the law on the limits of fines

眼泪 1 A3 需要一本表示的目录既国家的且地方可适用法律 1 A8 意外事件记录一定包括个人的受伤，意外事件的理由纠正的行动和受伤的警察摘要 4 A1 意见-增加日期目录最后被更新没有训练的 5 A3 shekow 维护区域的 5 A4 清除不见的 5 A5 执照和处理收据 7 A2 枪战仪器在一些卡车-自己的评估中失去 7 A4 需要教育记录 8 A1 教育应该包括在 IWAY 文件中被列出的所有主题 8 D1 每辆卡车应该有小的急救盒子存在卡车的安全带子的 8 F1 意见–一定被用个人的 9 A2 洗濯设备一定被改良，从厨房和盥洗室区域分开所有的 10 A1 工人没有一份契约 10 A2 需要为每个工人保存工作时间的正确记录国家的法律工人一定在 30 天内被支付的州 10 A3 10 A4 不能被查证 10 A5 工作时间不能被查证 10 A6 工作时间不能被查证 10 A7 工作时间不能被查证 10 A8 工作时间不能被查证 109 不能被查证 10 A10 保险不完全被复盖 11 A1 需要一个劳工力量注册 11 A2 需要一个劳工力量注册 11 A3 需要一个劳工力量注册没有的 12 A1 存款允许 13 A1 可能是限制年龄 15 A1 合作契约规则一定遵从在罚款的极限上的法律

AIn the event of loss of time due to(1) deficiency of men or stores;(2) breakdown or damage to hull, machinery or equipment;(3) detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding; drydocking or (4) repairs, Vessels other necessary measures to maintain the efficiency of the certificates, and/or other (5)failure to possess or carry on board valid Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;(6) strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;(7) detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9) deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose of mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10) those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

停租 16.Off-Hire如时间损失是由于(1)人员或船用品不足；(2)船壳，机器或设备损坏；(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；(4)修船，进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；(6)船长，船员或水手的罢工，拒航，违抗命令或失职；(7)任何当局因船东，船长，船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外)；(8)船东违反租约而停工；(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

In the event of loss of time due to（1） deficiency of men or stores;（2）breakdown or damage to hull, machinery or equipment;（3） detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4） repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessels （5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;（6） strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;（7） detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9） deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10） those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

In the event of loss of time due to （1）deficiency of men or stores;（2）breakdowm or damage to hull, machinery or equipment;（3）detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4）repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessel;（5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificaters;（6）strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Offieers or Crew;（7）detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9）deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this~Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10）those agreed as offhire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease form commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

M porous structure confirms transmission of body fluid of human body and ingrowths of mineral and fiber tissue, then made it firmer combine with around tissue of human body and the commutative pores was favourable for affusion of bioactive HA.

本实验采用东北大学陶瓷研究所研制成功的由Ti粉和Ni粉为主要原料，采用TiH_2和NH_4HCO_3作为造孔剂，通过粉末冶金方法制备的多孔NiTi合金，并采用真空灌注羟基磷灰石的方法取得的种植体的新材料，在添加TiH_2做为造孔剂的基础上在Ti：Ni原子比为50%：50%的试样中添加NH_4HCO_3做为第二种造孔剂后，试样中的气孔经检测是由100～500μm的大孔、1～50μm小孔和1μm以下的微孔组成，产生了合理的粗化表面并同时得到了固位良好的生物涂层。

This suggests that alginate gels may act as a favourable scaffold in bone tissue engineering.

海藻酸钠凝胶能够促进bMSCs向成骨细胞的分化，是良好的骨组织工程支架材料。

About this time (1213) Francis received from Count Orlando of Chiusi the mountain of La Verna, an isolated peak among the Tuscan Apennines, rising some 4000 feet above the valley of the Casentino, as a retreat,"especially favourable for contemplation", to which he might retire from time to time for prayer and rest.

大约在这个时候（ 1213 ）弗朗西斯收到计数奥兰多的丘西山区的香格里拉薇娜，一个孤立的峰之间的托斯卡纳亚平宁山脉，上升大约4000英尺以上的山谷卡森提诺，作为一个务虚会"，尤其是有利的沉思"，以他可能会退休时的祈祷和休息。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。