查询词典 favorable terms

The terms and conditions of the contract are supposed to be favorable to both of the parties involved.

合同的条款应该对合同双方都有利。

We introduce the advanced international technology and equipment, develop the enterprising spirit of "absolute sincerity, innovation, development", insist that "good prestige is our life, outstanding quality is the essence of our survival, the favorable price is the terms of survival, complete service is the continuity of life".

公司引进先进的国际技术设备，发扬"精诚、创新、发展"的企业精神，坚持"良好的信誉是我们的生命，优秀的质量是生存的根本，优惠的价格是生存的条件，完善的服务是生命的延续"的经营宗旨，大力张扬"精诚合作，创新发展"的企业精神，愿与国内外客商精诚合作，共创辉煌。

North Korean government for investors to create a favorable investment environment, and to give favourable terms.

朝鲜政府为投资者创造良好的投资环境，并给予优厚的条件。

It has a very favorable geographical location in terms of land and sea. It is a rare ice-free port in the Bohai Sea Area.

它是渤海地区稀有的不冻港，有丰富的矿藏。

The better the initial condition of financial development, the favorable to the long terms of economic growth.

一个区域金融发展的初始条件较高，则对其长期经济增长会有利。

The Committee aims at establishing a favorable atmosphere（with standard charge at present and free of charge in future）for enterprises in terms of construction,operation,and development.

高新区以营造无费区为目标，规范收费，为企业创造良好的建设、生产和发展环境。

The study of New Year Eve Party can thus throw light upon the way how President Chen organizes parties and festivals with a view to fostering a climate favorable to the transition. This paper attempts to analyze the New Year Eve Party in terms of the concept of "media event".

然而，影音工业与媒体的角色渐渐吃重且有主导能力，这一点与台湾更早的国家级仪典或媒体活动相当不同，因此本文企图以媒体事件的观念来分析跨年晚会。

If, after the date of the execution of this Agreement, the PRC local or national government or any other local or national public body or authority in the PRC that has the power to make decisions or rules binding upon the JV Company adopts any new PRC Law, amends or repeals any provision of any existing PRC Law, or adopts any different interpretation or method of implementation of any PRC Law ("Change of Law"), and such Change of Law will, upon application by the JV Company and the Party concerned, and upon approval by the relevant government authorities, result in treatment of the JV Company or of any Party substantially more favorable than afforded by the terms of this Agreement (without resulting in less favorable treatment of the other Party), then the JV Company and the Party concerned shall promptly apply to receive the benefits of such more favorable treatment and the other Party shall use all reasonable efforts to facilitate such application.

如本合同开始履行之后，任何有决策权的中国当地或国家政府部门或任何其它中国当地或国家公共机构或单位实行新的法律，修订或废止任何现有中国法律的任何条文，或对任何中国法律的执行方法做出新的解释，并且本合资公司和相关一方采用该法律变更并经有关政府部门批准之时，使得本合资公司及其相关各方的待遇与本合同的条款相比大大的受惠(不对另一方的利益构成损害)，则合资公司和相关一方应即刻采用以便更多地受惠，另一方也应积极配合予以协助。

The carriage by any transshipping or forwarding carrier and all transshipment or forwarding shall be subject to all the terms whatsoever in the regular form of bill of lading, freight note, contract or other shipping document used at the time by such carrier, whether issued for the goods or not, and even though such terms may be less favorable to the shipper or consignee than the terms of this bill of lading and may contain more stringent requirements as notice of claim or commencement of suit and may exempt the on-carrier from liability for negligence.

任何转运承运人所作的承运和一切转运都必须遵循运送时承运人所使用的一般提单格式、运费单、合同或其他装运单据上的全部条款规定，不论其是否是为货物所签发，即使与本提单的条款相比，此种条款可能对发货人或收货人不利，可能含有更为严格的有关索赔通知或提起诉讼的要件规定，且可能兔去转运人的过失责任。

Pari passu treatment 平等权利 3.8 The Supplier represents that the terms and conditions of this Agreement are at least as favorable to the Distributor as the terms and conditions which the Supplier is currently offering to other distributors or similar entities.

供货商保证本合约的条款和条件是优惠的，至少与其目前给予其他经销商或类似机构的条款和条件同样优惠。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。