查询词典 favor

Medical colleges were instructed that if they wished to benefit from the Rockefeller largesse they had better convince 500 million Chinese to throw into the ashcan the safe and useful but inexpensive herbal remedies of their barefoot doctors, which had withstood the test of centuries, in favor of the expensive carcinogenic and teratogenic "miracle" drugs Made in USA, which had to be replaced constantly with new ones, when the fatal side-effects could no longer be concealed; and if they couldn't "demonstrate" through large-scale animal experiments the effectiveness of their ancient acupuncture, this could not be recognized as having any "scientific value".

医学院校被告知，如果它们想从洛克菲勒慷慨的赠与中得到好处，它们必须使五万万中国人民信服地把他们经过多少个世纪检验的赤脚医生安全、有效却又廉价的草药扔到垃圾箱里，让中国人民赞成使用美国制造的昂贵的有致癌、致畸作用的"神"药，当这些药致命的副作用再也掩盖不住的时候，则需要不断地用新药来替代；如果他们不能通过大规模的动物实验来"验证"他们古老的针灸的有效性，这就不能认为有任何"科学价值"。

Towards the end of the 19th century, just as reflecting telescopes were coming into favor with professional astronomers, a new type of refracting telescope was built for the new field of astrophotography.

20世纪末，反射式望远镜正被专业的天文学家所青睐时，一种新型的折射式望远镜为天体摄影学制造出来。

Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans , but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .

个人退休金帐户之类的退休资产虽然不能用来做贷款担保，可即便如此，它们却会证明你很精明，并因此而博得贷方的好感。

Retirement assets such as individual retirement accountscannot be used to secure loans,but even th ey may indirectly count in aborrower's favor as evidence of astuteness.

个人退休金帐户之类的退休资产虽然不能用来做贷款担保，可即便如此，它们却会证明你很精明，并因此而博得贷方的好感。

Maybe I can't resolve your issue,at least I do your a favor

我也许不能解决你的问题，但至少我可以帮一下忙。

It's in favor of neither rigidity nor the exercise of right at random.

孔子的中庸教育哲学具有重要的理论价值与实践意义。

When someone offers you a helping hand then be sure to pass the favor along at the first opportunity.

当有人为你一臂之力，然后沿倾斜肯定通过在第一时机。

The "reason" why governments tend to introduce distortions that discriminate against agriculture is that internal politics generally favor the urban population at the expense of rural people, despite the much greater size of the rural population.1 1 The political influence of urban consumers and industry enables them to exact cheap food at the expense of the vast number of poor rural people.

政府为什么倾向于介绍变形的"原因"，歧视农业在那一般的内部政治支持城市人口花费乡村人，尽管巨大得多的尺寸的这乡村人口。 11 都市消费者和勤奋的政治影响使他们能够花费巨大的糟糕的乡村的人的数量强制便宜的食品。

Or, more probably, attributing the victory to the ancient good order of Athens and to the favor of Apollo and Athene.

又或者，更有可能的是，能以阿波罗和雅典娜的名义赐予那个古代雅典优秀军团以胜利。

Furthermore, the metallic glass samples are prepared by vacuum injection method and the rationality of above-mentioned relationships and RBF models is directly verified. It is shown that there are extremum phenomena between the Rc andΔd ,Δe and v respectively. However, the positions of the extremum are different from different alloy systems and the extremum phenomena may be related to the optimum composition region and the optimum additive quantity. More elements in the alloy are in favor of the improvement of the GFA. And as for the high GFA alloy, the atomic percentage, atomic radius difference and atomic electronegativity difference are harmoniously matched.

d、Δe和v与临界冷却速度Rc的关系中都出现极值现象，对于不同的合金体系，极值出现的位置不同；金属玻璃的最优成分范围以及各种添加元素的最佳添加量行为，可能与此极值现象相关；合金中包含的组元数目多有利于提高其玻璃形成能力，玻璃形成能力强的合金，其各个组元的原子百分含量、组元原子半径差及其电负性差之间的搭配是很和谐的；融合建模的合金系之间包含的主要组元数量和种类越相近，所建立的模型的可靠程度越高，其预测结果与实测结果越吻合。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。