查询词典 favor

This rigidness also meant that the Russian Air Force totally neglectedair superiority in favor of dedicating everything to tactical airsupport, but this resulted in its almost total destruction, on theground and in the air.

这种僵化也体现在苏联空军完全忽视了空中优势在战术上重要性，从而导致它几乎被全部摧毁在机场和空中。

In this disquisition, the ideology is a kind of social, historical and cultural entity of field, sometimes absents itself, and it sometimes presents a kind of great and intangible conditionality of power and controlling force; The "scientific" usually show a kind of scientific spirit and method of looking for rigorism and credibility of literary research and criticism which aims at forming systemic theory in favor of spreading knowledge of literary research and criticism.

其中"意识形态性"是一种社会历史性文化的场域性存在，是缺场的在场，往往呈现出一种大化无形的权力制约和控制力量。"科学性"则一般表现为力图寻找文学研究和批评的严格性和确定性的科学精神与科学方法，它旨在努力形成文学研究和批评的有利于学科传承的系统理论。

It is time to face that the market is still in favor of it rising.

现在是面对市场的青睐，在它仍在上升。

In which various types of production Riveter won the favor from domestic and foreign merchants, are exported to more than ten countries and regions.

其中生产的各类拉铆枪深得国内外客商的青睐，远销十余个国家及地区。

Bill: Robbie ,do you like to do me a favor?

比尔：罗比，你能帮我一个忙吗？

But I know that for every roll the odds are in my favor.

但我知道，每册都在我的赔率青睐。

They were received with favor by the proud barbarians, and they induced many thousands to profess the Romish faith.

罗马教的宣教士蒙这些骄傲的蛮族善意接待了，而且其中成千的人宣称信服了罗马教。

We're not surprised that the Fascination's racy roofline has been nixed in favor of a more traditional profile, creating more room for kids, pets, and other cargo.

我们不会惊讶的是，魅力的活泼的顶棚已被nixed ，取而代之的是更传统的形象，创造更多的空间，孩子，宠物，以及其他货物。

Management practices that favor biocontrol activity and reduce the risk of root rot development during the growing season are needed.

因此，有必要利用生物防治技术以减少草莓生长季节发生根腐病的风险。

Innovation is a perpetual drive for sustainable development of DPCA, who is persisting on innovation, creation and constant surpassing, instead of routinism, and fulfilling new breakthrough and making new achievement with her enterprising and constant improvement, dedicating to form an atmosphere in favor of innovation, foster capability for continuous innovation, and push forward technical innovation, managerial innovation, marketing and service innovation.

创新是神龙公司持续发展的永恒动力，坚持创造、革新，不断超越。不墨守成规，不安于现状，以开拓进取的精神持续改进，不断实现新突破、创造新业绩。并致力于营造有利于创新的氛围，培育持续创新的能力，大力推行技术创新、管理创新和营销、服务创新。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。