查询词典 faubourg

But, strange as it appeared, he cared not for those who might pass from the avenue of the Champs-Elyses or by the Faubourg St

但真够奇怪，他毫不顾忌从香榭丽舍大道或圣·奥诺路过来的行人。

Sur M. The microscopic Faubourg Saint-Germain of the place meditated raising the quarantine against M.

那地方的一个小型的圣日耳曼郊区①想取消从前对马德兰先生的歧视，因为8 Tt t 8。

In 1986, Shiseido acquired the Carita brand and prestigious salon on the Faubourg St.

一九八六年，资生堂收购享誉国际的巴黎 Carita 美容集团。

Its special features are Marble and gold staircase, leopard print tufted carpets, Carrarra marble flooring and mahogany furniture Lower level – Dining area, Arabic majlis style lounge and library Upper level – Master bedroom with rotating four-poster canopy bed and second bedroom, each with adjoining marble bathrooms with spa bath, walk-in shower, fine porcelain fittings and full sized Hermes 24 – Faubourg fragrances and body products Occupancy – 4 Adults and 2 Children below the age of 12, or 5 Adults.

它的特点是大理石和黄金楼梯，豹纹簇绒地毯，Carrarra大理石地板和红木家具低层-餐饮区，阿拉伯议会风格的休息室和图书馆上水平-旋转四柱架子床和一间卧室主卧室，与毗邻温泉浴每个大理石浴室，步入式淋浴，精细陶瓷设备和全尺寸的爱马仕24 -新市区香水和护肤产品占用- 4成人和2个低于12岁，或5成人儿童。

The dull driver, smoking his pipe, was plodding along toward the limits of the Faubourg Saint-Denis, where no doubt he ordinarily had his station

车夫懒洋洋地吸着烟，似乎想把车子驶回到对面的圣·但尼街口去，他显然是经常停在那儿的。

The dull driver, smoking his pipe, was plod ding along toward the limits of the Faubourg Saint-Denis, where no doubt he ordinarily had his station

车夫懒洋洋地吸着烟，似乎想把车子驶回到对面的圣·但尼街口去，他显然是经常停在那儿的。

Between themselves they were wont thus gravely to nickname as "old miser" and "nigger" their two paying visitors, one of whom was a tradesman of economical tendencies from the Faubourg Saint-Denis, while the other was a Walachian, a mock count, whose money, paid always at the most irregular intervals, never looked as though it had been honestly come by.

她们两人私下里一本正经地用"老吝啬鬼"和"黑鬼"两个绰号来称呼两个花钱买嫖的男人，其中，一个是圣德尼郊区的商人，天生吝啬；另一人是瓦拉几亚①人，自称是公爵，他从未按时付过钱，而且钱的来路不明。

The Faubourg Saint-Germain and the pavilion de Marsan wished to have M. Delaveau for prefect of police, on account of his piety

圣日耳曼郊区和马桑营都期望德纳福先生做警署署长，因为他虔信天主。

When, in 1836, the old stone sewer beneath the Faubourg Saint-Honore, in which we now see Jean Valjean, was demolished for the purpose of reconstructing it, the quicksand, which forms the subsoil of the Champs-Elysees as far as the Seine, presented such an obstacle, that the operation lasted nearly six months, to the great clamor of the dwellers on the riverside, particularly those who had hotels and carriages.

一八三六年，当局拆除并重建圣奥诺雷郊区下面旧的石砌沟渠，这正是冉阿让此刻所在之处，那时从爱丽舍广场直至塞纳河地下都是流沙，这一障碍使工程延长将近六个月，以致引起沿岸住户的强烈抗议，尤其是住大公馆和有马车的住户。

Then, leaving the mill of the Gobelins and its four white walls on the left, there was the Faubourg Saint-Jacques with the beautiful carved cross in its square; the church of Saint-Jacques du Haut-Pas, which was then Gothic, pointed, charming

然后，左边越过戈伯兰家②的磨坊和四道白墙，就到了圣雅各镇，那里交叉路口有座精雕细刻的美丽十字架，那里有一座上隘口圣雅各教堂，当时是峨特式的，尖顶十分可爱

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。