查询词典 fathom

While the eldest child grapples with newfound independence and responsibility, the youngest can only begin to fathom his father's death.

老大整天学着承担突如其来的责任，学着独立；最年幼的那个还只是刚刚意识到爸爸已经不在的事实。

With 6.8 billion people alive today, it's hard to fathom that humans were ever imperiled.

今天地球上生活着68亿人，所以你可能很难想象人类竟然差点儿灭绝。

From a formal point of view these model worlds are clearly based on the dioramas of natural history museums, but they are not designed for systematic, generic categorization and clarity in terms of their content; rather, they stage a game where nature follows rules the human mind cannot fathom and ultimately overgrows and conquers human space.

以严谨的角度来看，这些模型世界很清晰的表明它是参照自然历史博物馆中那些微缩场景所建立起来的，但不是为系统学，种类分类，明晰他们内在联系所设计的，而是为了营造一个人类无法领悟的遵循自然规则的世界，在这个规则下自然界最终过渡繁衍并吞噬了人类的空间。

Awakening from their dreams,the solders of the Jin army were almost stupefied by the imposing manner of the three phalanxes of the Wu army.The white phalanx was like a field covered with flowering rush,the red phalanx was like a burning fire,and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.

晋军从梦中醒来，一看吴军那三个方阵和声威气势，简直都惊呆了：那白色方阵，&望之如荼&——像开满白花的茅草地；那红色方阵，&望之如火&——如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海。

We rarely fathom another person's thoughts,and if a similar reflection subsequently OC. curs to us it presents so many aspects which have escaped US that we are easily persuaded it is new.

我们 很少揣摩他人的思想，如果一种类似的想法产生，这想法会呈现那么多被我们忽略的侧面，以至于我们很容易相信它是一种全新的思想。

The white phalanx was like a field covered with flowering rush,the red phalanx was like a burning fire,and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.

晋军从梦中醒来，一看吴军那三个方阵和声威气势，简直都惊呆了：那白色方阵，望之如荼像开满白花的茅草地；那红色方阵，望之如火如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海

Awakening from their dreams,the solders of the Jin army were almost stupefied by the imposing manner of the three phalan of the Wu army.The white phalanx was like a field covered with flowering rush,the red phalanx was like a burning fire,and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.

晋军从梦中醒来，一看吴军那三个方阵和声威气势，简直都惊呆了：那白色方阵，&望之如荼&——像开满白花的茅草地；那红色方阵，&望之如火&——如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海。

The sage saw the two of them exchange looks and he said, Mr. Li's intentions are not easy to fathom. What he said just now was half-true, half-false.

尊者见二人互望了一眼，便说：「李施主居心叵测，刚才所言，真假各半。

Though the pop-science tutorials that dapple the first of this two-part biography are winningly perky, Hawking, alas, remains as tricky to fathom as his boggling quantum whatnots.

尽管他的科普经典书籍已经获得了巨大的成功，霍金教授仍然孜孜不倦地继续探索着量子，以及他的其它一些让人震撼的研究。（感谢社区的几位朋友对microwave curry的讨论。

Though the pop-science tutorials that dapple the first of this two-part biography are winningly perky, Hawking, alas, remains as tricky to fathom as his boggling quantum whatnots.

尽管他的科普经典书籍已经获得了巨大的成功，霍金教授仍然孜孜不倦地继续探索着量子，以及他的其它一些让人震撼的研究。（感谢社区的几位朋友对microwave curry的讨论。 by 喵喵驴驴

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。