查询词典 fathom

I can t fathom how these two nitwits managed to implode in the bottom of the seventh inning .

我实在无法想像这二个笨蛋是怎麽样能在七局下半自爆的！

I cannot fathom how these two nitwits managed to implode in the bottom of the seventh inning.

我实在无法想像这二个笨蛋是怎麽样能在七局下半自爆的！

As most young people, students in Singapore are easily impressible. So if Chinese language teachers are able to use personal experiences to explain the Chinese sayings, maxims, proverbs and idioms, our students can easily fathom their profound wisdom. This way, the teachers can also exert a gentle influence on the students, helping them to build up good and worthy character.

学子的性格犹如素丝，身为华文老师者倘能以深入浅出的方法将诸如成语、谚语等中的哲理娓娓道来，并以切身的例子说之，必能在潜移默化的情况下腋集成裘，使学生融会贯通其中奥理，深受影响，养成良好、有益的性格。

It is not for me to attempt to fathom the inscrutable workings of ProvidenceEarl of Birkenhead.

艾中：Nicole的工作是教孩子们爱滋病方面的知识，让人们明白爱滋病传染的途径。

When they summon up the realm of the familiar, you step into an entirely new world with much knowingness or willingness yet find it hard to fathom their essential meaning.

唤起似曾相识的气氛，让你愿意追随在这全然陌生的国度里又难以深入它的核心。

Look in me, it is to fathom CCTV and Baidu no matter who " go regular " who, the public letter force that still is pair of two big media and figure are full of misgive, very natural very reasonable.

在我看来，不论是揣摩央视和百度谁"潜规则"了谁，还是对两大媒体的公信力和形象充满疑虑，都很自然很合理。

That opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed; that something which used to make me fear and shrink, as if I had been wandering amongst volcanic-looking hills, and had suddenly felt the ground quiver, and seen it gape; that something, I, at intervals beheld still, and with throbbing heart, but not with palsied nerves.

那种神态过去曾使我畏惧和退缩，仿佛徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地颤抖，看到地面裂开了，间或我还能见到这样的表情，我依旧怦然心动，却并未神经麻木。我不想躲避，只渴望迎头而上，去探知它的底细。

I 've seen him sitting quietly, pensively, as if trying to look beyound the distant blue hills, and I wished I could read his thoughts, and fathom the foul in those sad brown eyes.

我见过他静静地，若有所思地坐着，目光好像越过远方蓝色的小山，我希望我能读出他的思考，了解那些褐色的忧伤眼睛中的心灵。

I wish to clearly know You, the Primeval Being because I cannot fathom Your intention.

我想清楚地了解您，最原始的存在，因为我无法探测出您的意图。

The youth stayed stock-still as the cat-a mere half a fathom from his own position-took momentary fright at something and arched its back, eyes narrowing.

Simon静止一动不动，而猫--离他仅仅3英尺的距离--即刻由于惊恐而弓起了背，眯起了眼。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。