查询词典 fastening

Whether he felt dread at going to the war, or grief at forsaking his wife or possibly something of both―he evidently did not care to be seen in that mood, for, catching the sound of footsteps in the outer room, he hastily unclasped his hands, stood at the table, as though engaged in fastening the cover of the case, and assumed his habitual calm and impenetrable expression.

他莫非是害怕上战场，抑或是离开妻子而忧心忡忡，――也许二者兼而有之，显然，他只是不想让人家望见他有这种心境；他听见门斗里的步履声，就连忙放开倒背着的手，在桌旁停步了，好像正在捆扎匣子上的布套，脸上带有平常那种宁静和神秘莫测的表情。

The Urban yurt can be a series of roles. It can be a bag when the entire fastenings are enclosed. The sleeves become two pockets at the front. And the stripe can be wired through the loops at the back of the bag so that the Urban yurt can be backpacked. It becomes a coat when the entire fastening of the upper part is opened.

当所有的扣子和拉鍊都接合时，是一个手提包和背包，前方有两各大口袋(当转变为风衣外套时此两各大口袋则是袖子)，将带子穿过手提包后的布环则可以变为背包，解开所有的扣子和拉鍊时，是一件风衣外套，此时带子则变成腰带束紧风衣，如此可以使行动较方便也塑造较好的外观。

A window fastening creaked, and the count fled. Nana was certainly going to come down.

他们两人每次相遇时，都用怀疑的神色斜着眼看对方一下。

Suitable for enveloping circuit and fastening or joining stationary, etc.

适用于集成电路生产及文具的粘贴，固定。

Oh,'' said he, ''wait half a minute, till I have finished my job;''- for, would you believe it, miss woodhouse, there he is, in the most obliging manner in the world, fastening in the rivet of my mother's spectacles.

你信不信'他正在非常热心地给我母亲装眼镜上的小铆钉，今早那根铆钉掉了，真是热心肠的人，要知道。

It plays an important roll in regularizing the information technology teaching, fastening the extension of information knowledge and improving the status of the information technology curriculum.

信息技术会考和等级考试对于规范信息技术课程教学、加快信息技术知识的普及、提升信息技术课程的地位等方面都起到了很大的作用。

I am that gadfly which God has attached to the state, and all day long and in all places am always fastening upon you, arousing and persuading and reproaching you.

我就是这样一只牛虻，是神派我来依附于这个城邦。无论何时，无论何地，我对你们都穷追不舍，激发你们，劝戒你们，责备你们。

From the leading wooden foor expert, Bona, you have all tools needed for successful fastening; from trowels and gun applicators to hand and tool cleaners.

作为领先的木质地板专业公司，博纳为您提供粘固工作所需的所有工具，从抹刀、涂胶枪到洗手液和工具清洗剂。

Locking attachment: To fix plug and receptacle together for reliable fastening, usually applying to crimp series connectors.

安装组件用来将产品和安装面板固定在一起，其通常安装在连接器的固定端和安装板固定在一起。

Miniature fuses; fuse base 6,3 A/250 V, not affording protection against contact with live parts; screw-in type, fastening thread M 141 for interchangeable fuse-links

仪表熔断器。可置换熔断体用的6.3A.250V带螺线密封和固定螺纹M14×1的无接触保护G型熔断器底座

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。