查询词典 fascinating

But, as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

Shroff's vibrant narratives in this concept collection of 14 stories set in contemporary Bombay feature a range of beautifully drawn characters in fascinating situations: from the laundrywallas' water shortage problems, to the doomed love affair of a schizophrenic painter and his Bollywood girlfriend, to the wandering thoughts of a massagewalla at Chowpatty Beach, to the heart-warming relationship of a carriage driver and his beloved horse.

中文概要：这本故事集包含14个小故事，都以现代孟买为背景。施罗夫以鲜明的叙述笔调塑造了一系列处于扑朔迷离的形势下的精致的形象。文中谈到了朗朱沃勒斯的水资源短缺问题，一个精神分裂的画家和他宝莱坞女友致命的爱情，一个马萨日沃勒人在周帕缇海滩的游离的思想，一位马夫与他珍爱的马之间感人的故事。

For me. Academic life was fascinating. I used to sit in on lots of

对我来说，哈佛的求学经历是一段非凡的经历。

This summer it's snorkeling. It's fascinating.

今年夏天我喜欢浮潜，真的超棒的！

It was a fascinating read, for only the distinguished, cultured, socialite.

这是一个富有魅力阅读，只有尊敬、养殖、交际花。

The fascinating world of professional and automotive hand tools with top grade too-cabinets. MODULO: The world's first modular socket wrench set programm for portable and statinary use.

一场为专业工具与汔车手工工具其配置工具箱举办的顶级盛会； MODULO：世界上第一个可携带与固定双向使用的套筒扳手组件。

And this speaker also revealed the object of his return by looking solicitously round for the fascinating mug of old mead.

这个说话的人也暴露了他回来的目的，他在找那盛着消魂夺魄的陈蜂蜜酒的大杯子。

As for me, the most fascinating spectacle is his eyesight when he is staring at me.

对我来说，最动人的风景莫过于他看着我时的眼神。

Post-graduate students, Paolo Ruffino introduced some fascinating concepts of our collective evolving worldview through mapping; Bianca Ahmadi presented machinima as an art and education form; and Lindsay Todres explored "self spectatorship" online and how it relates to/changes our use of media, especially cinema.

研究生之一 Paolo Ruffino 通过地图介绍了一些关于集体进化的世界观的有趣的概念； Bianca Ahmadi 将游戏电影作为一种艺术和教育形式来展示； Lindsay Todres 探讨了网络"自我旁观"，以及其如何联系/改变媒体的用途，尤其是电影。

A tireless traveller and sportswoman, she lived for a time in New York. Her images show the fascinating life of a completely cosmopolitan woman.They are also a visual witness to the transformations that took place over most of the 20th century through the faces of the people in her circle.

喜欢其中把怀旧的黑白影像作为主干而不是以纯人物访谈为主的纪录风格，看看以前人们的生活景象确实很有意思，那些以访谈为主的纪录片我实在没太大兴趣。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"