查询词典 far

But so far, it is not abstracted and described from the view of software architecture.

然而，迄今为止，未见资料将这种结构从软件体系结构的高度进行提炼和描述。

We understand that feelings play fundamental roles in building almost all cultures. The value of modern abstractionism relies on how far it returns to such energy source.

我们知道感觉对于任何文化的建设，都是基础性的；当代抽象主义的价值，正取决于其返回到这个活力源的程度。

As far as Xi'an is concerned, some important measures are as follows: emancipating personnel, and carrying out personnel policy of the Party; developing the overall quality of personnel through professional training; offering favorable stage for creative personnel development as well as attracting first-hand abstractionist personnel.

就西安而言，我们的主要做法是：以解放人才为己任，全面落实党管人才政策；以培训人才贯穿始终，全方位提高其素质；以创新人才为核心，为人才提供广阔舞台；以凝聚人才为核心，优先积聚"第一资源"。

For smaller ones, which are expected to be more abundant in number, occultation of background stars by TNOs as a way to study their properties has been proposed but without any definite detection so far.

然而我们可以藉由掩星的方式来估计出一些尺度比较小的但是数量很多的物体，一般来说我们可以藉由光学波段的掩星方法来寻找一些大小差不多在几百公尺到几公里的物体，而且也有一些成果。

You are far more likely to be the the victim of a Slammer than the victim of an Abuser .

你是到目前为止，更有可能成为受害者的 Slammer 1比一个牺牲品施虐者。

A descendant of this language is the Amharic, the present language of intercourse in Abyssinia itself and far beyond its boundaries.

后代，这语言是阿姆哈拉语，目前的语言相通，在阿比西尼亚本身并远远超过其国界。

As the new academic year is not far away, I earnestly hope know the results of my application.

由于新学年临近，我真诚地希望能让我知道其结果。

As the new academic year is far away, I earnestly hope know the results of my application.

由于新学年临近，我真诚地希望能让我知道其结果。

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

The French controlled Louisiana in the South and, to the far North, Acadia and Northeast Canada.

法国控制路易斯安那州南部，并在最北部，阿卡迪亚和东北加拿大。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。