查询词典 famine bread

The Great Leap Forward, a scheme for mass industralization and collectivized farming designed as a Five-Year Plan from 1958 to 1963, was abandoned early after it led to widespread famine and the deaths of millions.

大跃进，这个始于1958年旨在大规模工业化和农业公有制的5年发展计划，在造成了大规模饥荒和上百万人丧生的结果后被放弃了。

By means of conscripting labor, moving troops and recruiting famine refugee, the question of labor was settled.

王安石与宋神宗主要通过征调民力、调遣军队与招募饥民等途径来解决劳力问题。

The science, simplified and demystified, ranges from the molecular biology of growth and decay to how our bodies and minds evolved (and why they fare so poorly in our sedentary, all-feast no-famine culture).

你身负责任，你思考未来、思考401养老计划、思考孩子们的学校，甚至些许过些时候你还会想海边或山丘的某个山顶处要个小房子。但是还有一样东西你是忽略不起的------那就是你自己。

I really don't know he have such strong mind under his skiny flesh; I don't know he have such strong mind under the famine, the lonliness, the sadness and the pain; I will never know the reason why his pride still erects even thought after all these wrecks.

我真的不知道在他那瘦弱的身躯下有着如此坚持不懈的精神；也不知道他在饥饿、悲伤、孤独、痛苦下有这样顽强斗争的意志；更不知道他在尊严受到严重摧残下仍屹立不倒的原因。

The famine lasted for a couple of years or more, until the mid-1960s, when life improved. We still didn't have enough to eat, but every person was allotted about 200 pounds of grain per year; that combined with the wild greens we foraged in the fields was enough to get by on, and fewer people starved to death.

这样的饥饿岁月大概延续了两年多，到了六十年代中期，我们的生活好了起来，虽然还是吃不饱，但每人每年可以分到两百斤粮食，再加上到田野里去挖一点野菜，基本上可以维持人的生命，饿死人的事愈来愈少了。

There are people dying from famine on the roads, and you do not issue the stores of your granaries for them.

有很多人死于饥荒，对道路，你不发出商店，你为粮仓。

This year is a famine year not seen in a hundred years, all public granaries are distributing grains of rice.

今年是百年未遇的灾年，各地的义仓都在放粮。

Children in famine. Victims tortured by oppressors, helpless old people a haled burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.

饥饿中的儿童，被压迫的苦难者，对儿孙来言是个沉重负担的无助老人，以及世上到处充斥的孤独，贫穷和苦难，所有这一切都是对应有人生的嘲弄。

Other tragedy : displacement of populations, pollution, famine, destruction of property, proliferation of diseases, and many other indignities.

其他的悲剧：人口的迁移、污染、饥荒、房屋的毁坏、疾病的扩散以及许多其他屈辱。

Where there is war and armed conflict, other tragedy will follow: displacement of populations, pollution, famine, destruction of property, proliferation of diseases, and many other indignities.

在有战争和武装冲突的那里，紧随著其他的悲剧：人口的迁移、污染、饥荒、房屋的毁坏、疾病的扩散以及许多其他屈辱。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。