查询词典 family law

This entrapment besmirches their and their family's good names, and causes them to be punished by the law when the illegalities come to light.

陷於不义，便把他们和他们家族的好声誉垢污，而且不法行为暴露时他们也会被法律惩罚。

This entrapment besmirches their and their family's good names, and causes them to be punished by the law when the illegalities come to light.

陷于不义，便把他们和他们家族的好声誉垢污，而且不法行为暴露时他们也会被法律惩罚。

Nyima Cering, 75, and his family of eight people, including his wife, daughter, son-in-law and four grandsons, now live in this two story building with a total floor space of 407 square meters.

尼玛次仁75岁了﹐他和老伴儿N女儿N女婿及4个外孙一家8口人居住在这个407平方米的二层楼房内。

Comparing with the western countries legislation and proceeding from our country s reality that the non traditional family is increasing we analyse the necessity that adjusts lawmaking on the non matrimony cohabits and make the first step study towards setting up the corresponding law system .

对比西方对非婚同居关系的立法，从我国非传统家庭数量与日俱增的现实状况出发，对分析了立法调整非婚同居关系的必要性，对构建相应的法律制度作了初步探讨。

In a large family daughters-in-law usually have to have small stomachs for food but big ones for frustration.

大家庭里做媳妇的女人平时吃饭的肚子要小，受气的肚子要大

Whoever maltreats a minor family member in a vicious manner shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions in Article 182 of the Criminal Law.

虐待未成年的家庭成员，情节恶劣的，依照刑法第一百八十二条的规定追究刑事责任。

Whoever maltreats a minor family member in a vicious manner shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions in Article 182 of the Criminal Law.

虐待未成年的家庭成员，情节恶劣的，依照刑法第一百八十二条的规定追分刑事责任。

A similar proportion of mothers-in-law complained they had been isolated and excluded by a female addition to the family.

另有相同比例的婆婆则抱怨由于儿媳的出现，她们被冷落了。

A similar proportion of mothers-in-law complained they had been isolated and excluded by a female addition to the family.

同样比例的婆婆也有抱怨，她们认为自己被一个闯入自己家庭的女性排斥与孤立了。

These are women at their most powerless point in their life course, away from their natal family, but not yet mothers-in-law themselves.

这些妇女在其人生历程中最无能力的时候离开其出生的家庭，但是不包括婆母。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。