查询词典 familial

His son, Manfred Bleuler, continued his work with respect to familial aspects, early intra-familial environment and personalities, long term outcome, and therapeutic interventions.

他的儿子，曼弗雷德布鲁勒，继续他的工作与尊重，以家族性方面，早期内部的家族环境和人物，长期的结果，和治疗的干预措施。

Families thought there were hygiene problems in familial banquets, such as dishwares disinfection, rural caterers operations and cold dishes cooking. 96.2% families expected some relevant supervisions to be carried out. The results above illuminate that rural familial banquets are popular in countryside, appropriate way is to improve the occasion.

而经济实惠是农村家庭选择自办家宴的最主要原因。45.2％的家庭认为自办家宴有卫生问题，且主要存在于餐饮具卫生、民间厨师加工操作卫生、凉菜制作卫生等环节。96.2％的家庭期望出台相应的管理措施。

RESULTS: These familial keloids mainly occurred during adolescence, showing the equal chance of being affected between male and female subjects. The affected person could be heterozygous, and a child of an affected parent had a 50% chance of being affected. Thirteen subjects displayed familiar keloid, 1 suspected keloid, 2 did not present keloid as obligate carriers, and 1 did not present keloid as doubtful carrier. One pedigree displayed keloid in 3 generations, two displayed in 2 generations. The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance. The clinical phenotypes of familial keloids presented variable expression among the different affected.

结果：这些瘢痕疙瘩家系以青春期发病为主，男女患病的机会均等；杂合体即可发病，双亲之一发病其半数子女可能发病；3个瘢痕疙瘩家系发病13人，可疑发病1人，2个未发病肯定携带者，1个未发病可疑携带者；3代发病家系1个，2代发病家系2个；瘢痕疙瘩性状存在间断传递、外显不完全现象；临床表型存在个体差异。

Food and Drug Administration has approved Colcrys to treat acute flairs in patients with gout, a recurrent and painful form of arthritis, and patients with familial Mediterranean fever, an inherited inflammatory disorder.

美国食品药品监督管理局已批准Colcrys用于治疗急性痛风发作（一种周期性和痛性关节炎）和家族性地中海热（familial Mediterranean fever，FMF）。

Once there is enough policy soil for familial firms, it will become the major mode that the Chinese private enterprise starts an undertaking rapidly, and the appearance of the familial firms makes people resurvey the modern meaning of China's traditional social economic system.

家族企业一旦有了足够的政策土壤，就迅速成为中国私营企业创业的主流模式，而且家族企业的出现使人们必须重新审视中国传统社会经济制度的现代意义。

The levels of plasma GABA in childhood autism of Han nucleus families had significant familial correlation, level of GABA=26.400+0.810×level of mother GABA (standard regression coefficient=0.511, t=4.871, P=0.000). The levels of plasma Glu in childhood autism of Han nucleus families had no familial correlation. There was no familial correlation in levels of plasma Glu and GABA in control nucleus families.

血浆GABA水平差异也无统计学意义（t值分别为1.283、0.385、-0.030；P值分别为0.205、0.702、0.976）：汉族儿童孤独症核心家系血浆GABA水平具有家族相关性；患儿血浆GABA水平=26.400+0.810×母亲血浆GABA水平（标准化回归系数为0.511，t=4.871，P=0.000），汉族儿童孤独症核心家系血浆Glu水平无家族相关性；正党对照核心家系血浆Glu和GABA水平平均无家族相关性。

For these reasons, the experience of gay, lesbian, and bisexual teenagers is often one of isolation, fear of stigmatization, and lack of peer or familial support.

为这些原因， gay 的经验，女同性恋者，并且两性的少年经常是一个隔离，对stigmatization 的恐惧，并且缺乏同辈或familial 支持。

Part I :Multiple familial trichoepithelioma: Analyses of Clinical and Genetic Features Objective To study the clinical and genetic features of multiple familial trichoepithelioma in Chinese.

第一部分：多发性家族性毛发上皮瘤的遗传特征分析目的了解中国人多发性家族性毛发上皮瘤的临床表现和遗传特点。

The article basically elaborates ADAM familial the relation with tumor. 1ADAM gene structure and functional ADAMs are familial it is an important metallic albumen enzymatic familial, belong to albumen of zincic dependence metal enzymatic super- familial, cent is two groups:っ狝 DAMs and secrete model AD-AMTSs.

本文主要阐述ADAM家族和肿瘤的关系。1ADAM基因结构和功能ADAMs家族是1个重要的金属蛋白酶家族，属于锌依靠性金属蛋白酶超家族，分为两组：膜锚ADAMs和分泌型AD-AMTSs。

Safe and smooth transition from familial management to modernized management is the ideal way to realize scale of private economy.Therefore, the process of realizing scale of private economy is actually the process of combining familial management with modern management mode. During this process, we should not only introduce modernized enterprise system fit for modern enterprises to develop gradually and persistently, but also affirm the important effect of familial management in the initial stage of POEs development. Even during the establishment of scale of private economy, we still can reserve its positive part and discard the negative part that cumbers the development of the enterprises before the complete establishment of modernized enterprise system.

因此，可以说，私营经济规模化的过程就是把企业家族化管理和现代企业管理模式进行有机结合，平稳过度，在这一过程中，我们既要坚定不移的逐步引进适合现代企业生存发展的现代化企业制度，又要充分肯定家族管理在私营经济发展的起步阶段所产生的重要作用，以及在私营经济规模发展过程中，家族管理可以部分保留其积极、有效的部分，当尚存的家族管理部分因素确有阻碍企业发展的现象产生时，可将这部分阻碍企业发展的因素去除，直到现代化企业制度完全建起、且足以驾驭整个企业的时候。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。