查询词典 famed

The Suzhou traditional gardens are world-famed for their architectural beauty .

苏州园林以其建筑之美而闻名于世。

The company locates in the world-famed commodity-distributing center, viz., International Trade City.

义乌好帮手五金工具有限公司位于世界闻名的小商品集散地--义乌国际商贸城。

But Zhang Feng, who is the world-famed founder of static electricity in space, thought this phenomenon is warning signs of earthquakes, hurricane and so on caused by the extreme variation of static electricity in space.

然而，被誉为世界空间静电领域"奠基人"的张丰认为，这是发生地震、飓风等灾害的前兆，这是暗物质变为亮物质导致了强光和巨响，而非陨石坠地。

The Israeli prime minister, Binyamin "Bibi" Netanyahu—the son of a staunchly nationalist professor of Jewish history, and the younger brother of Yonatan "Yoni" Netanyahu, who died leading the famed rescue of hostages from Entebbe in 1976—is said to feel the weight of history.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡是一个持坚定的爱国立场的犹太历史学教授的儿子，其兄是约纳坦·内塔尼亚胡，在指挥著名的1976年恩德培行动中，成功地解救了人质却阵亡于此。据说他深感历史的重负。

Zane Titanium reel: Hardy, the famed British manufacturers, are known for the excellence of their reels, if not their sense of humor.

赞恩钛卷筒：哈代，英国著名制造商，是著名的优秀的卷轴，如果不是他们的幽默感。

Now as people living standard raise, the taste of food is exquisite, chic zanthoxylum bungeanum oil, pricklyash are famed the world over.

目前随着人们生活水平越来越高，对吃食的口味也特讲究，风味别致的花椒油，花椒粉更是聚茗天下。

In Greek mythology, Aeacus, or Aiakos ("bewailing" or "earth borne") was king in the island of Aegina in the Saronic Gulf and was so far-famed for the righteous sense of piety and justice with which he ruled over his people that his judgment was sought all over Hellas, so much so that, that after his death, he was appointed one of the judges of the shades in Erebus, with Cretan Minos and Rhadamanthus.

在希腊神话中， Aeacus，或Aiakos(&叹息&或&来自大地&)是Saronic湾中的岛国Aegina之王，他以虔诚正直的判断力统驭人民，亦因此而声名远播，全希腊都仰望他的判决。他在死后，和克里特的米诺斯，拉达曼提斯，一起被指定为冥府的判官。

Now Ferrari CEO Amedeo Felisa has confirmed that other powertrain solutions besides the company's famed V8s and V12s, are being investigated by its engineers.

现在，法拉利总裁架客机弗利萨已经确认，其他动力传动解决方案，此外该公司著名的V8引擎和V12s ，正在调查其工程师。

Round Table is King Arthur's famed table in the Arthurian legend, around which he and his Knights congregate.

圆桌是亚瑟王传奇中亚瑟王的著名桌子，他和他的骑士们经常围桌而坐。

For the sky tour, one can take a solar energy light aircraft and, in the manner of a bird, soar freely about. For the water tour, one can take the tour boat. All boats are run on a fixed schedule and travel pre-determined routes . One can either go up the Ming River in a boat, to see the world famed cliff frescos of Balai Mountain , or take the divers' shuttle and enjoy the delight of being a fish. As for land tour, one can go donkey or horseback riding over hill and dale. However, I recommend Mr. Wen skip the last one.

天上是乘坐太阳能轻型飘浮机，可以像鸟一样，任意翱翔天际；水里可乘坐游轮，有固定的班次及航向，可以溯明江到巴莱山看闻名中外的山崖壁画；再不然是乘坐潜水鱼梭，可以享受做鱼的乐趣；至於地上可以乘驴骑马，翻山越岭，不过我建议文先生不要考虑这最后一项。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！