查询词典 falling rain

Shortly after midnight by the sound of beating the window awakened, the roaring wind, and rain in the swaying in the wind and rain hit the trunk of the willow pattern in the light of the singing.

午夜时分被风雨交加敲打窗子的声音惊醒，风在忽忽的吼叫着，雨在哗哗的洒落着，在风雨中摇曳的柳枝敲打着树干柳叶在轻轻的吟唱着。

Trivial rain falls to ground drops, maybe on being able to have swallow having soaked by heavy rain to stand in wire , beneath the house eave the tweet song.

细小的雨滴滴落在地上，也许还会有曾被大雨淋湿的燕子站在电线上，房子的屋檐底下啾啾的鸣叫。

The results showed that the lowland rain forest are composed of Heritiera parvfolia, Ormosia balansae, Ficus altissima, Vatica mangachapoi, Sarcosperma kachinense, Man glietia hainanense, Ixonanthes chinensis and Diospyros hainanensis in arbor layer and Gironniera subaequalis, Koilodepas hainanense, Blastus cochinchinensis, Psychotria rubra in shrub layer. The dominant species in mountain rain forest are Dacrydium pierrei, Podocarpus imbricatus, Xanthophyllum hainanense, Altingia obovata, Quercus auguslii and Adinandra hainanensis.

研究结果表明吊罗山低地雨林乔木层以蝴蝶树、青梅、高山榕、粘木、长脐红豆、海南柿、肉实树和海南木莲为主，灌木层以白颜树、白茶、柏拉木和九节为主；山地雨林以陆均松、鸡毛松、黄叶树、阿丁枫、扫把青冈和海南杨桐为优势种；山顶常绿矮林则以山地常绿阔叶林陆均松、琼崖柯、岭南青冈和油丹等种类的矮化为特征。

Biomass in the rain forest was far more than that in the plantation of 12 years,especially for the shrub layer.But the biomass of litterfall collected in the plantation was greater than that of the rain forest for the reason that Betula alnoidis defoliated in dry seasons.9 Four years observation found that soil bulk density tended to increase first, then decrease after planting trees;total soil porosity and non-capillary porosity tended to decrease and after few years they recovered to different degrees;the soil cation exchange capacity for all forest types increased;in the soil of 0-30cm depth,soil salt saturation tended to decrease;nutrient content in the soil of 0-60cm depth in the young stand tended to decline;soil effective P,effective K and N contents all tended to decrease.

山地雨林的总生物量远远大于10年生的西南桦人工林，其中灌木层的相对差别尤其巨大。94次的观测发现，人工林栽植后，土壤容重一般呈现一个先上升后下降的特点；而土壤非毛管孔隙度、土壤总孔隙度大多呈下降趋势，几年后有不同程度的恢复。

The plantation defoliated in dry seasons while the mountain rain forest was tall and dense evergreen broadleaved forest and kept green in dry season.The mountain rain forest\'s arbor layer contained 3 layers.Relatively open space under the canopy,rare shrub,sparse grasses,very tall wood vines and rich epiphytes were found in it.4 Afforestation did not change the life form spectrum significantly.

西南桦人工林的乔木层在旱季落叶，而山地雨林外貌为高大、常绿、茂密的阔叶林，即使旱季也仍保持林冠葱绿的外貌，乔木层可明显的分为3层，林下比较空旷，灌木植被少见，草本植物分散，另外具有高大的木质藤本植物和附生植物。4人工造林对群落的物种生活型谱影响不大。

I eventhink that they are enjoying the rain in the villiage away from the earthliness that still keep the tillage in tradition to receive the baptism voachsafed by the rain never been stained.

他们可能觉得很开心，并没特别在意淋湿自己后的寒意，我甚至怀疑这样的雨让他们觉得享受，在这样一个远离尘世，农耕依旧的乡村，接受没有被喧嚣污染的甘露所赐予的洗礼

The results showed that seed rain continued about two months with an average of 12.44 seeds m-2 and peaked at late November to early December. There's significant difference among the proportions of perfect, worm-eaten, abortive, decayed and germinated seeds in the process of seed rain, in which the proportion of the worm-eaten was 19.44 times as great as the geminated.

结果表明，福建青冈种子雨持续2个月，其高峰期在11月下旬～12月上旬，总量为12.44 个 m-2，在种子散布过程中完好种子、虫蛀种子、败育种子、霉烂种子和萌发种子的比例差异明显，其中虫蛀种子是萌发种子的19.44倍。

Using Close-Top incubation method,we measured the N mineralization rate in soils (0～15 cm) of monsoon evergreen broadleaf forest,seasonal rain forest,rubber plantation,heavily disturbed seasonal rain forest,Millettia laptobotrya secondary forest and upland rice field.

在云南省中国科学院西双版纳热带生态站周围，用顶盖埋管法，对季风常绿阔叶林、季节雨林、橡胶林、受过严重干扰的季节雨林、鸡血藤次生林和旱谷地的氮矿化速率进行研究。

Being sunny not cloudy,being spring rain not rageful wind or heavy rain or haor frost descends or cold wave.

既然能够成为灿烂的朝阳，为什么要阴云密布；既然能够春雨润物，为什么要狂风暴雨寒潮霜降。

BE a morning regardless everyday the person's morning ﹑ or the sun very lazy noon, is a light breeze regardless the blow gently evening ﹑ or the bright moon in the sky quiet night;BE the early spring that the creation beginning come to regardless, is a green shade heavy midsummer, is full eyes rich in hues deep autumn, is the sever winter that the heavy snow stops suddenly, or breeze, or rain, or fog or snow, I will exceed a front door, take unknown and regretful, take to ponder ramblingly, take intensely hot affection to the great universe, let the own figure cage is in the breeze, rain in, fog in, in, the cage is in the first sun rays in the morning, setting sun in, the cage is in the moonlight, the star light under, let in an own figure can the person's Crescent curved way up travel extensively, surroundings the atmosphere of the quiet , the pottery person's beautiful scenery, just like contend for of out of this world Taoyuan.

弗罗米。劳麦。耶维奇每日﹐无论是晨露沁人的清晨﹑或是煦阳懒懒的午间﹐无论是微风习习的傍晚﹑或是皓月当空的静夜﹔无论是万物初醒的早春﹐是绿荫浓郁的仲夏﹐是满目斑斓的深秋﹐是大雪骤停的严冬﹐或风﹐或雨﹐或雾或雪﹐我都会迈出大门﹐带着无名怅惘﹐带着漫无边际的寻思﹐带着对大自然炽热的钟爱﹐让自己的身影笼在风里﹐雨里﹐雾里﹐露里﹐笼在晨曦中﹐夕阳里﹐笼在月色中﹐星光下﹐让自己的身影在一条条可人的 Crescent弯道上漫游﹐周围静谧的气氛﹐陶人的景致﹐宛如无争的世外桃园。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。