查询词典 fall temptation

I have been warning you, this week, about the temptation to believe what you want to believe and to interpret small suggestions as incontrovertible signs.

这周我一直在警告你，关于你特别愿意去相信的诱惑，关于你将小的建议就当作是没有争议了。

Avarice or incorruption derives from the inner heart, and not from the temptation and stimulation of material.

因此廉或贪等欲念的控管，必须自个人内心做起才有效。

In fact the dangers of indiscipline increase with temptation.

事实上，不自律的危险随着诱惑增加而上升。

That our civil rights have no dependence on our religious opinions, any more than our opinions in physics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy the public confidence by laying upon him an incapacity of being called to offices of trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religious opinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages to which, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that it tends also to corrupt the principles of that very religion it is meant to encourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, those who will externally profess and conform to it; that though indeed these are criminals who do not withstand such temptation, yet neither are those innocent who lay the bait in their way

我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人；这些经不住诱惑的人固然是罪人，然而在他们路上安置诱饵的人也不能说是无罪

But again the temptation is prefaced with the insinuation of distrust,"If Thou be the Son of God."

但是，这一次试探的开头又带著不信的暗示︰"你若是上帝的儿子"。

The second: He was the temptation, why can not be satisfied with the well-being of this insipid?

第二种：他受到诱惑，人为什么不能安于平淡的幸福呢？

Men are invulnerable to the temptation of fair ladies and I am no exception.

男人们在美女的诱惑面前往往会俯首称臣，我，也不是例外。

In front of spiritual homeland, your any thread of falter, could let you lose precious inwardness, and place yourself in the temptation of the secular world.

面对精神的故乡，你的任何一丝摇摆不定，都有可能使你丧失珍贵的心智，而置身现世的迷惑。

On the other hand the temptation of using perspective visualizations as "eye candy" is quite high, and in many cases an isometric chart looks very attractive indeed.

另一方面，禁不住透视视图的诱惑，而变得华而不实的风险也是相当高，在很多情况下，三维图表看起来非常吸引人。

Temptation red: often used in jellies and lollipops.

诱惑红：经常在果冻和棒棒糖中使用。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。