查询词典 faith

The major causes of the loss of Marxist faith in market economy could be divided into two aspects: The objective cause mainly includes four facets, that is the impact of the change of international situation on Marxist faith, the invasion into Marxism by the multiculture of various thoughts in the theoretical circle, the influences of the west hostile forces" intention to "Westernize" and "polarize the ideological domain of our society, and the impact of socialist market economy on Marxist faith.

客观原因主要包括国际形势的变化对马克思主义信仰的冲击；理论界各种思潮对马克思主义的侵袭；西方敌对势力的"西化"、"分化"图谋对我国意识形态领域造成的影响；社会主义市场经济大潮对马克思主义信仰的冲击等四个方面。

The Reformers restored biblical perspectives by insisting that faith is more than orthodoxy, not fides merely, but fiducia, personal trust and confidence in God's mercy through Christ; that it is not a meritorious work, one facet of human righteousness, but rather an appropriating instrument, an empty hand outstretched to receive the free gift of God's righteousness in Christ; that faith is God - given, and is itself the animating principle from which love and good works spontaneously spring; and that communion with God means, not an exotic rapture of mystical ecstasy, but just faith's everyday commerce with the Savior.

改革者恢复了圣经的观点，坚持信仰的是多正统，而不是目的，只是，但fiducia ，个人的信任和信心，在上帝的怜悯，透过基督的，这不仅是功勋卓著的工作，一个小面人的正义，而是挪用仪器，一个空洞的手outstretched获得免费的礼物上帝的公义，在基督信仰是上帝-赋予，而且本身的生动活泼的原则，从其中的爱与善自发弹簧，并认为与上帝的手段，而不是一个外来的破裂神秘的狂喜，而只是信仰的日常商务与救世主。

The good faith is the government earns the trust of the people the foundation, the administration base of, in the social entire good faith system, the government good faith is the core, is playing foundationally, decisiveness,导向性 the role.

诚信是政府取信于民之本、施政之基，在社会整个诚信体系中，政府诚信是核心，起着基础性、决定性、导向性作用。

Four factors together caused this:(1) the insistence of the anti Gnostic fathers, particularly Tertullian, that the faithful are those who believe "the faith" as stated in the "rule of faith", ie, the Creed;(2) the intellectualism of Clement and Origen, to whom pistis was just an inferior substitute for, and stepping stone to, gnosis of spiritual things;(3) the assimilation of biblical morality to Stoic moralism, an ethic not of grateful dependence but of resolute selfreliance;(4) the clothing of the biblical doctrine of communion with God in Neoplatonic dress, which made it appear as a mystical ascent to the supersensible achieved by aspiring love, having no link with the ordinary exercise of faith at all.

有4个因素共同造成了这一：（ 1 ）坚持战斗在反腐败的诺斯替父亲，尤其是戴尔都良，即忠诚，是那些相信&诚信为本&的声明，在&法治诚信&，即，信仰；（ 2 ）知识分子的克莱门特和渊源，向谁信实的只是一个劣质的替代品，并踏脚石，预后的精神的东西，（ 3 ）同化的圣经道德斯多葛道德主义，伦理不是感激的依赖，但坚决自立；服装的圣经教义与上帝在neoplatonic著装，这使得它似乎是一个神秘上升到supersensible实现抱负的爱，没有结合一般意义上的演练的信念都没有。

Four factors together caused this:(1) the insistence of the anti Gnostic fathers, particularly Tertullian, that the faithful are those who believe "the faith" as stated in the "rule of faith", ie, the Creed;(2) the intellectualism of Clement and Origen, to whom pistis was just an inferior substitute for, and stepping stone to, gnosis of spiritual things;(3) the assimilation of biblical morality to Stoic moralism, an ethic not of grateful dependence but of resolute selfreliance;(4) the clothing of the biblical doctrine of communion with God in Neoplatonic dress, which made it appear as a mystical ascent to the supersensible achieved by aspiring love, having no link with the ordinary exercise of faith at all.

有4个因素共同造成了这一：（ 1 ）坚持战斗在反腐败的诺斯替父亲，尤其是戴尔都良，即忠诚，是那些相信&诚信为本&的声明，在&法治诚信&，即，信仰；（ 2 ）知识分子的克莱门特和渊源，向谁信实的只是一个劣质的替代品，并踏脚石，预后的精神的东西，（ 3 ）同化的圣经道德斯多葛道德主义，伦理不是感激的依赖，但坚决自立；服装的圣经教义与上帝在neoplatonic着装，这使得它似乎是一个神秘上升到supersensible实现抱负的爱，没有结合一般意义上的演练的信念都没有。

Against the Gnostics who disparaged faith, Clement considers faith the necessary first principle and foundation for knowledge, which itself is the perfection of faith.

对Gnostics谁贬低信仰，信念克莱门特认为必要的第一条原则和基础知识，这本身就是完美的信念。

A "profession of faith" is enjoined by the Church on special occasions, as at the consecration of a bishop; while the phrase "confession of faith" is commonly applied to Protestant formularies, such as the "Augsburg Confession", the "Confession of Basle", etc. It should be noted, however, that the role of Faith is not identical with creed, but, in its formal signification, means the norm or standard by which one ascertains what doctrines are to be believed.

一个&专业诚信&是责成由教会在特殊场合，如在神圣的主教，而改为&忏悔的诚意&是普遍适用於新教formularies ，如&奥格斯堡自白&中，&忏悔的巴塞尔&等等，应该指出，然而，信仰的作用是不相同的信仰，但是，在其正式含义，是指规范或标准，其中一个确定的理论是什麼可以相信。

Whoever doesn't do such works is without faith; he gropes and searches about him for faith and good works but doesn't know what faith or good works are.

谁没有信心的工作就是没有信心；他或许在摸索和寻找信心和做善事，但是却不知道信心和行善是什么。

On the basis of analyzing the reason of the lack of good faith in notary trade and the shortcomings of the notary good faith, seven points are brought out: further perfecting the notary legislation, strengthening notary affection, notary professionalizing, strengthening notary professional morality construction, further perfecting the notary quality security system, establishing good faith supervision system, perfecting notary liabilities insurance system and notary compensation system.

在探析公证行业诚信缺失的原因及现行公证诚信制度的缺陷的基础上，对构建公证诚信制度提出七个方面内容即：进一步完善公证立法、强化公证效力、公证职业化、加强公证职业道德建设、进一步完善公证质量保证体系、建立诚信监督考察制度、完善公证责任保险制度和公证责任赔偿制度。

The declarants need not know all the proofs, history, laws, and principles of the Faith, but in the process of declaring themselves they must, in addition to catching the spark of faith, become basically informed about the Central Figures of the Faith, as well as the existence of laws they must follow and an administration they must obey.

他无需知晓有关信仰的所有证据、历史、律法和原则，但在表明自己是信仰者的同时，除了迸发信仰激情，还必须对信仰的中心人物、须遵守和服从的律法与教务管理方面有基本的了解。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。